cash cow

「cash cow」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キャッシュカウ

「cash cow」の意味

名収益源
熟金づる

「cash cow」の例文

Subscriptions are a reliable cash cow for many media outlets.

定期購読は多くのメディアにとって信頼できる収益源だ。

「cash cow」の複数形

複数形	cash cows

「cash cow」のレベル別の例文

中学
This small app became a cash cow for its creator.

この小さなアプリは、作者にとって大きな収益源になった。
高校・英検2級
The company is looking for a new cash cow after sales declined.

売り上げが落ちた後、その会社は新たな収益源を探している。
TOEIC・ビジネス
Our premium service remains a cash cow despite rising operating costs.

運営費が上昇する中でも、当社の有料サービスは安定した収益源であり続けている。
日常会話
That old game is still a cash cow.

あの昔のゲームは今でも稼ぎ頭だよ。

「 cash cow」のコアイメージコアイメージ

長期間にわたり安定して現金や利益を生み出す存在＝収益源

「cash cow」のよく使う型

a cash cow for AAにとっての収益源

The film became a cash cow for the studio.

その映画は制作会社にとっての収益源になった。
turn A into a cash cowAを収益源に変える

They turned the website into a cash cow.

彼らはそのウェブサイトを収益源に変えた。
milk a cash cow収益源から利益を引き出し続ける

The company continues to milk its cash cow.

その会社は収益源から利益を引き出し続けている。

「cash cow」とよく一緒に使う語

a lucrative cash cowもうかる収益源
a major cash cow大きな収益源
a dependable cash cow安定した収益源
a cash cow business収益性の高い事業
a cash cow product収益を生む商品
identify a cash cow収益源を見極める

「cash cow」のよくある間違い

✕ This product is cash cow.

○ This product is a cash cow.

可算名詞なので、単数では冠詞が必要です。
✕ cash cow means money kept in a wallet.

○ cash cow means a person, product, or business that regularly makes money.

現金そのものではなく、継続的に利益を生む人や商品、事業を指します。

「 cash cow」の英英英英

A product, business, or asset that consistently generates steady profit or cash flow over time.

「 cash cow」の語源語源

cash cowは、cash（現金）とcow（乳を出す家畜）を組み合わせた比喩で、長期にわたり現金を生む事業を指す言い回し。企業戦略でも用いられる比喩的表現として広まった。

「 cash cow」のコラムコラム

ビジネス文脈で多用され、企業の主力商品や事業が継続的に現金を生む状況を指す表現で、戦略分析の語彙としても登場する。

「cash cow」のよくある質問

Q. cash cowの複数形は？

複数形は cash cows です。cash も cow も変化せず、cow だけに複数の s を付けます。

Q. cash cowは人にも使える？

使えますが、一般には商品、サービス、事業など、継続的に利益を生むものを指すことが多い表現です。人について使うと、その人を利益を生む存在として見るニュアンスが出ます。

Q. cash cowは文字どおり「現金の牛」という意味？

いいえ、通常は比喩的に「安定して利益を生むもの」や「金づる」を意味します。多くの場合、企業の事業や商品について使われます。