水泳選手

「水泳選手」の英語

「水泳選手」は英語で swimmer と言います。競技者だと明確に伝えるなら competitive swimmer、職業的な選手なら professional swimmer が自然です。swimmer だけでも文脈で水泳選手を指せます。

「水泳選手」の英語の使い分け

「水泳選手」の例文

They saw a swimmer at the pool.

彼らはプールで水泳をする人を見ました。

swimmerのイラスト

コアイメージ

泳ぐ人全般を指す表現で、競技で泳ぐ人にも使われる

使い方

類義語との違い

swimmer: 水泳を競技・練習する選手
competitive swimmer: 競技志向で泳ぐ選手、試合や記録を目指す
professional swimmer: 報酬を得て泳ぐ職業選手

英英

A person who swims, especially as a sport or in competitions.

語源

swimmerは、動詞swim（泳ぐ）に人を表す接尾語-erが付いて『泳ぐ人』の意味になり、文脈によって競技者を指すこともある。

コラム

  • 競技者としてのswimmerは単に『泳ぐ人』ではなく、英語では競技レベルや役割を明確にするために前に形容詞（competitive、professional、Olympicなど）を置くことが多く、紹介や発表で使われる。

「水泳選手」のレベル別の例文

「水泳選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a swimming player.

    ○ He is a swimmer.

    英語では、水泳をする人や水泳選手を swimming player とは言いません。

「水泳選手」の英語についてよくある質問

Q. 「水泳選手」を英語で一言で言うと？
swimmer が一般的です。競技選手であることを強調する場合は competitive swimmer と言います。
Q. swimmer と competitive swimmer の違いは？
swimmer は泳ぐ人全般を指します。competitive swimmer は大会などで競技として泳ぐ選手を指します。
Q. 「水泳選手」のビジネスや紹介での言い方は？
He is a professional swimmer. のように professional swimmer と言うと、職業として活動する選手であることを明確に伝えられます。

「水泳選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「水泳選手」の英語が載っている単語帳

1 / 1