レスラー

「レスラー」の英語

「レスラー」は英語で wrestler と言います。競技のレスリング選手にもプロレスラーにも使える基本語です。組み技を得意とする選手を指す場合は grappler と表現することもありますが、wrestler の同義語ではありません。

「レスラー」の英語の使い分け

例文

The veteran grappler entered the ring to a roaring crowd.

ベテランのレスラーは歓声の中リングに入った。

コアイメージ

組んで相手を抑えたり投げたりして制する技術を持つ戦う人、主にレスラーを指す

英英

a fighter who uses holds, clinches, throws, and submissions to control or defeat an opponent, especially a wrestler or a combat-sports specialist in grappling.

語源

grapplerは、動詞grapple(つかむ、組み合う)に人を表す接尾辞 -er が付いて『組み合う人=組み技で戦う人』という意味で成り立った語

コラム

  • grapplerは総合格闘技や柔術の文脈で組み技を得意とする選手を指すことが多く、ショー的要素の強いプロレスのレスラーとは使い分けられることがある

例文

In the championship, the matman pinned his opponent with a swift move.

選手権で、レスラーは素早い技で相手をピンフォールした。

コアイメージ

マット上で闘う選手、口語ではプロレスやグラップリングの選手を指すこともあるレスラー

英英

An informal term for a wrestler who performs on the mat; can be used for performers in professional wrestling or competitors in grappling-based combat sports.

語源

matmanは、mat(マット)+man(人)の組み合わせから生じた口語的な表現で、マットで闘う選手を表す。

コラム

  • 口語表現として使われ、記事や会話で簡潔にマット上の選手を示す語として用いられる

例文

The wrester performed a high-flying move during the match.

そのレスラーは試合中に大技を披露した。

コアイメージ

組み合って投げや抑えで相手を倒す競技に参加する人

英英

A person who takes part in wrestling, using holds, throws, and pins to defeat an opponent.

語源

wresterは、動詞wrestleに動作を示す接尾辞 -er が付いてできた「レスラー」の誤綴りで、標準綴りはwrestler

コラム

  • wresterはしばしばwrestlerの誤綴りとして現れ、スポーツやエンターテインメントの文脈でレスラーを指す表記上の揺れとして扱われる

例文

The wrestler lifted his opponent with ease.

そのレスラーは相手を難なく持ち上げた。

コアイメージ

組み合って投げたり抑えたりして勝敗を争う選手を指す

英英

A person who competes in or performs wrestling, using grappling techniques such as throws and holds, whether in sport competition or professional shows.

語源

wrestlerは、動詞wrestleと接尾辞erから生じ、組み合って争う者を指す語。

コラム

  • レスラーはスポーツとしての競技者と興行としてのプロレスの参加者の両方を指すことがあり、文脈で意味が分かれる。

「レスラー」のレベル別の例文

「レスラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a wrester.

    ○ He is a wrestler.

    wrester は通常、wrestler のつづり間違いです。

  • × He does a wrestler.

    ○ He is a wrestler.

    人の職業や立場を表すときは do ではなく be を使います。

「レスラー」の英語についてよくある質問

Q. 「レスラー」を英語で一言で言うと?
wrestler が一般的です。競技のレスリング選手にもプロレスラーにも使えます。
Q. wrestler と grappler の違いは?
wrestler はレスリングやプロレスの選手を広く指します。grappler は総合格闘技や柔術などで、組み技を得意とする選手を指すことが多いです。
Q. 「レスラー」の英語で wrester と書いても通じますか?
wrester は通常 wrestler の誤りです。正しくは wrestler と書きます。

「レスラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1