black sheep

「black sheep」の意味意味

  • 家族の恥
  • 問題児、はみ出し者

「black sheep」の例文例文

They didn't want the black sheep at the family gathering.

彼らは家族の集まりに家族の恥を招きたくなかった。

「black sheep」のコアイメージコアイメージ

家族の恥を指し、集団の中で目立ち恥ずかしい存在と見なされる人を表す

「black sheep」の英英英英

a member of a family or group who is regarded as a disgrace or embarrassment.

「black sheep」の語源語源

black sheepは、black(黒い)とsheep(羊)が組み合わさった表現で、黒い羊が白い群れで目立ち不都合と見なされたことから家族の恥を指す比喩として発展した

「black sheep」のコラムコラム

  • 家族以外でも職場や団体で使われることが多く、相手を侮辱する意味合いが強い否定的表現

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード