begotten

「begotten」のレベル別の例文

• 中学

  In the old tale, the hero was begotten by a god.

  その昔話では、英雄は神によってもうけられた。

• 高校・英検2級

  The novel portrays a monster begotten by forbidden magic.

  その小説は、禁じられた魔法によって生み出された怪物を描いている。

• TOEIC・ビジネス

  The report analyzes a new strategy begotten by intense market pressure.

  その報告書は、激しい市場競争によって生み出された新たな戦略を分析している。

• 日常会話

  I saw the word begotten in an old hymn.

  古い賛美歌で begotten という語を見かけた。

「begotten」のよく使う型

• be begotten of AAから生まれる、Aによってもうけられる（文語的）

  In the myth, the prince was begotten of a mortal woman.

  その神話では、王子は人間の女性から生まれた。

• the only-begotten + 名詞ただ一人の、ひとり子の（非常に文語的・宗教的）

  The church teaches that Christ is the only-begotten Son.

  その教会は、キリストがひとり子なる御子であると教えている。

「begotten」とよく一緒に使う語

• only-begotten childひとり子
• only-begotten Sonひとり子なる御子
• begotten of God神によって生み出された

「begotten」のよくある間違い

• ✕ He begotten a child.

  ○ He begot a child.

  begotten は過去形ではなく過去分詞なので、単純過去には begot を使う。

• ✕ begotten は現代英語で born と同じように普通に使える。

  ○ begotten は主に文語・宗教的な表現で使われる。

  日常的な「生まれた」には通常 born を使う。

「 begotten」の英英 英英

Having been produced by birth or by the action of beget; used to describe someone born or fathered, and sometimes something brought into existence.

「begotten」のよくある質問