王子

「王子」の英語

「王子」は英語で prince と言います。王位継承者としての王子は crown prince と表します。mirza は南アジアや中東の人名・敬称として使われるまれな語です。

「王子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
prince
王家の男性を広く指す、最も基本的で一般的な表現です。
The young prince greeted the visitors.
若い王子は訪問客にあいさつしました。
mirza
人名に付されることが多い、王子や高位者を示す敬称
Local historians refer to him as mirza in the old records.
郷土史家は古文書で彼を王子と記している。

ゲームで覚える・約 1 分

prince をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

prince

príns

意味

princeのイラスト

例文

The prince rode a white horse.

王子は白馬に乗った。

コアイメージ

王家に属し、王位継承や公的な役割にかかわることのある男性

関連語

( 名) princess： 王女

( 形) princely： 王族の

↔︎( 名) commoner： 平民

使い方

類義語との違い

prince: 王室の一員で、王位継承や公的任務に関わる男性
king: 王位を持ち国を治める者で、王子は君主の地位ではない
princess: 女性の王族で、王子は性別が男性の王族

英英

The son of a king or queen, or a male ruler of a small country or state.

語源

princeは、ラテン語princeps（「首位の人」）が古フランス語princeを経て英語に入った語で、王の子を意味する『王子』を表す。

コラム

  • 文法的には冠詞に注意し、a princeは不特定の王子、the princeは文脈で特定の王子を指す点が訳出で重要になる。

mirza

意味

例文

Local historians refer to him as mirza in the old records.

郷土史家は古文書で彼を王子と記している。

コアイメージ

人名に付されることが多い、王子や高位者を示す敬称

英英

A title meaning 'prince' commonly attached to personal names in Persianate and South Asian contexts to indicate noble status.

語源

mirzaは、ペルシア語のmirzāに由来し、語源的にはamir（指導者）＋zāde（子）から「君主の子＝王子」を表す称号となった

コラム

  • 南アジアや中東の文献ではmirzaが苗字や名前の一部として現れることがあり、訳出や解釈は文脈に依存する場合がある

「王子」のレベル別の例文

「王子」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is prince.

    ○ He is a prince.

    prince は可算名詞なので、単数で身分や職業を表すときは通常 a が必要です。

  • × She married with the prince.

    ○ She married the prince.

    marry は他動詞なので、結婚相手の前に with は置きません。

「王子」の英語についてよくある質問

Q. 「王子」を英語で一言で言うと？
一般的には prince と言います。王位継承者であることを明確にするなら crown prince が適切です。
Q. prince と crown prince の違いは？
prince は王家の男性全般を指し、crown prince は王位継承者である王子を指します。
Q. 「王子」のビジネスや公式な場での言い方は？
公式な場でも prince が一般的です。王位継承者なら crown prince と具体的に表します。

「王子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「王子」の英語が載っている単語帳

1 / 1