王子

例文

コアイメージ

王家に属し、王位継承や公的な役割にかかわることのある男性

関連語

使い方

• crown prince

  皇太子

• prince of

  ～の王子

類義語との違い

prince: 王室の一員で、王位継承や公的任務に関わる男性
king: 王位を持ち国を治める者で、王子は君主の地位ではない
princess: 女性の王族で、王子は性別が男性の王族

英英

The son of a king or queen, or a male ruler of a small country or state.

語源

princeは、ラテン語princeps（「首位の人」）が古フランス語princeを経て英語に入った語で、王の子を意味する『王子』を表す。

コラム

• 文法的には冠詞に注意し、a princeは不特定の王子、the princeは文脈で特定の王子を指す点が訳出で重要になる。

例文

コアイメージ

人名に付されることが多い、王子や高位者を示す敬称

英英

A title meaning 'prince' commonly attached to personal names in Persianate and South Asian contexts to indicate noble status.

語源

mirzaは、ペルシア語のmirzāに由来し、語源的にはamir（指導者）＋zāde（子）から「君主の子＝王子」を表す称号となった

コラム

• 南アジアや中東の文献ではmirzaが苗字や名前の一部として現れることがあり、訳出や解釈は文脈に依存する場合がある