ball-buster

「ball-buster」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボール バスター

「ball-buster」の意味

「ball-buster」の例文

My boss is a ball-buster.

私の上司は手厳しい人だ。

「ball-buster」の複数形

複数形ball-busters

「ball-buster」のレベル別の例文

「 ball-buster」のコアイメージ コアイメージ

手厳しい人を指す俗語で相手を厳しく追い詰める人物をさす

「ball-buster」のよく使う型

「ball-buster」とよく一緒に使う語

「 ball-buster」の英英 英英

a slang term for a person who is severe, harsh, or overly demanding toward others

「 ball-buster」の語源 語源

ball-busterは、bust(壊す)という動詞にball(睾丸)を組み合わせた俗語で、'bust one's balls'(人をひどく叱る・いじめる)の表現から名詞化して生じた。

「 ball-buster」のコラム コラム

  • 職場で上司を指して用いられることが多く口語表現として扱われ、改まった場や公的な文脈では不適切とされる

「ball-buster」のよくある質問

Q. ball-busterはどんな場面で使う語?
非常にくだけた俗語で、人に厳しく要求したり、容赦なく批判したりする人を指す。職場や改まった場面では避けるのが一般的。
Q. ball-busterは人以外にも使える?
使える。非常に難しい試験、仕事、状況などを指して「手ごわいもの」という意味になることがある。
Q. ball-busterは失礼な表現?
語に下品な身体語を含むため、下品または攻撃的と受け取られることがある。親しい会話や引用など、使う場面を選ぶ表現。