at arm's length

「at arm's length」の例文例文

She kept him at arm's length after the betrayal.

裏切りの後、彼女は彼と距離を置いた。

「at arm's length」のコアイメージコアイメージ

感情的・社会的に相手と距離を取り、親密にならないようにすることを指す

「at arm's length」の英英英英

To avoid close contact or familiarity with someone; to keep a safe emotional or social distance

「at arm's length」の語源語源

at arm's lengthは、腕を伸ばした長さという物理的な基準が比喩化して『親密にならず一定の距離を保つ』という意味になった

「at arm's length」のコラムコラム

• keep someone at arm's lengthという形で使われ、人間関係で相手を深く信頼せず距離を保つことを表し、感情的な裏切りやビジネス上の警戒を理由に使われることが多い

単語を報告