apple of discord

「apple of discord」の例文例文

The new policy turned into an apple of discord within the committee.

その新方針は委員会内で不和の原因になった。

「apple of discord」のコアイメージコアイメージ

一つの物や出来事が集団の間に争いを引き起こす比喩

「apple of discord」の英英英英

An object or issue that causes disagreement or conflict among people.

「apple of discord」の語源語源

apple of discordは、ギリシャ神話で女神エリスが「最も美しい者へ」と刻んだ金のリンゴを投げて争いを生んだ故事に由来し、そこから小さなきっかけが不和の原因になる意味になった。

「apple of discord」のコラムコラム

• 古代ギリシャの神話に由来する表現で、小さな事柄が集団内の対立や不和の発端になる場合に比喩的に用いられる。

単語を報告