orang

「orang」のレベル別の例文

• 中学

  My Malay lesson introduced orang as the word for “person.”

  マレー語の授業で、orang は「人」を表す語だと習いました。

• 高校・英検2級

  In a Malay text, orang is followed by a word that gives more information about the person.

  マレー語の文章では、orang の後ろに、その人について詳しく説明する語が続くことがあります。

• TOEIC・ビジネス

  The translation team checked whether orang was being used correctly in the Malay version of the report.

  翻訳チームは、報告書のマレー語版で orang が正しく使われているか確認しました。

• 日常会話

  How do you say “person” in Malay? — orang.

  マレー語で「人」は何と言うの？――orang だよ。

「orang」のよく使う型

• orang + 修飾語人を表すマレー語の名詞に、性質などを表す語を続ける型

  In Malay, orang kaya means “a wealthy person.”

  マレー語で orang kaya は「裕福な人」という意味です。

• orang + 名詞人を表すマレー語の名詞に、関係する名詞を続ける型

  The Malay expression orang laut refers to a seafaring community.

  マレー語の orang laut という表現は、海で暮らす人々を指します。

• orang + hutan「森の人」を表すマレー語の表現。英語の orangutan の語源

  The Malay phrase orang hutan literally means “forest person.”

  マレー語の orang hutan は、文字どおりには「森の人」という意味です。

「orang」とよく一緒に使う語

• orang asli先住民、先住民の人
• orang kaya裕福な人
• orang laut海の民、海で暮らす人々
• orang hutan森の人
• orang utanオランウータン

「orang」のよくある間違い

• ✕ orang means orangutan.

  ○ orang means “person” in Malay; orangutan is the name of an animal.

  orang 単独の意味は「人」で、動物名は orangutan です。

• ✕ I usually use orang for “person” in English.

  ○ I usually use person for “person” in English.

  orang は英語の日常会話で普通に使う語ではなく、マレー語の語として扱われます。

「 orang」の英英 英英

A basic Malay and Indonesian term for "person" that functions as both singular and plural and appears frequently in compounds and everyday speech.

「orang」のよくある質問