loanblend

「loanblend」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ローンブレンド

「loanblend」の意味

名混成語

「loanblend」の例文

The company's name began as a loanblend of two foreign words.

その社名は二つの外国語の語を合成した混成語として始まった。

「loanblend」の複数形

複数形	loanblends

「loanblend」のレベル別の例文

中学
This word combines a borrowed part with a translated part, so it is a loanblend.

この語は、借用した部分と翻訳した部分を組み合わせた混成語です。
高校・英検2級
Linguists classify the expression as a loanblend because only part was borrowed.

言語学者は、その表現の一部だけが借用されているため、混成語に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several loanblends in the company’s international product names.

その報告書は、会社の国際的な製品名に含まれる複数の混成語を特定しています。
日常会話
What does loanblend mean in linguistics?

言語学で loanblend ってどういう意味？

ゲームで覚える・約 1 分

loanblend をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 loanblend」のコアイメージコアイメージ

借用語の一部と別言語の語根を結合してできる混成語

「loanblend」のよく使う型

a loanblend of A and BAとBから成る混成語

This term is a loanblend of a borrowed word and a translation.

この用語は、借用語と翻訳語から成る混成語です。
form a loanblend from A and BAとBから混成語を作る

Speakers formed a loanblend from the foreign noun and its translation.

話者は、外国語の名詞とその訳語から混成語を作りました。

「loanblend」とよく一緒に使う語

「loanblend」のよくある間違い

✕ A loanblend is simply a word borrowed from another language.

○ A loanblend combines a borrowed element with a translated element.

loanblend は語全体をそのまま借用した語ではなく、借用部分と翻訳部分を組み合わせた語です。

「 loanblend」の英英英英

A word created by fusing a borrowed portion from one language with elements from another, producing a lexical blend across languages.

「 loanblend」の語源語源

loanblendは、loanとblendの合成語で、借用語の断片と他言語の語根が結合して新語が生まれる過程を示す語である。

「 loanblend」のコラムコラム

blendが同一言語内での語の合成を指すのに対して、loanblendは異なる言語の要素が結合する点で区別される。

「loanblend」のよくある質問

Q. loanblend の複数形は？

複数形は loanblends です。

Q. loanblend はどんな語を指す？

loanblend は、別の言語から借りた要素と、それを翻訳した要素を組み合わせてできた語を指します。言語学で使われる専門用語です。

Q. loanblend と loanword は同じ？

同じではありません。loanword は別の言語から語全体または主要部分を借りた語を指し、loanblend は借用部分と翻訳部分を組み合わせた語を指します。