part with

「part with」のレベル別の例文

• 中学

  He parted with his favorite toy last week.

  彼は先週、お気に入りのおもちゃを手放しました。

• 高校・英検2級

  Many collectors find it difficult to part with rare items.

  多くの収集家は、珍しい品を手放すのが難しいと感じます。

• TOEIC・ビジネス

  The company was reluctant to part with confidential financial data.

  その会社は、機密の財務データを手放すことに消極的でした。

• 日常会話

  I don't want to part with this jacket.

  このジャケット、手放したくないな。

「part with」のよく使う型

• part with AAを手放す

  She parted with her grandmother's necklace.

  彼女は祖母のネックレスを手放しました。

• be reluctant to part with AAを手放すのをためらう

  He was reluctant to part with his old guitar.

  彼は古いギターを手放すのをためらいました。

「part with」とよく一緒に使う語

• part with cash現金を手放す
• part with a large sum大金を手放す
• part with a treasured possession大切な所有物を手放す
• part with valuable information貴重な情報を明かす
• be unwilling to part with手放したがらない

「 part with」の類義語との違い 類義語との違い

part with: 感情を伴って物を手放す、主体と対象が明確
give up: 諦めることが主で物を手放す意味は副次的
give away: 無料で人に与える点でpart withより積極的
hand over: 手渡す・引き渡すで責任移転にも使う点が異なる
let go of: 物や感情を離す表現で必ず渡すとは限らない

「part with」のよくある間違い

• ✕ I parted from my old computer.

  ○ I parted with my old computer.

  物を手放すという意味では、通常 part with を使います。part from は人や場所などから離れるという意味で使われます。

• ✕ I don't want to part my old camera.

  ○ I don't want to part with my old camera.

  part with はwithを伴って「物を手放す」という形になります。

「 part with」の英英 英英

To give up possession of something, often reluctantly.

「part with」のよくある質問