製品名

「製品名」の英語

「製品名」は英語で product name と言います。ブランドとしての名前なら brand name、法的な商標を指すなら trademark、登録商標なら registered trademark が使われます。LABLINKやMavikのような固有の製品名は、英語でも表記を変えずに使います。

「製品名」の英語の使い分け

  • product name

    製品そのものを指す名前を説明する、最も基本的な表現です。

    The product name appears on the box.

    箱に製品名が記載されています。

  • brand name

    企業や商品のブランド名を指し、広告やマーケティングでよく使います。

    They chose a catchy brand name for the snack.

    彼らはその菓子に覚えやすいブランド名を付けました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
LABLINK
詳細へ
Customer feedback helped LABLINK improve the new software's interface.
顧客のフィードバックは製品名の新しいソフトのインターフェース改善に役立った。
Mavik
詳細へ
The Mavik became popular among amateur aerial photographers.
Mavikはアマチュアの空撮写真家の間で人気のある製品名になった。
brand name
企業や商品のブランド名を指し、広告やマーケティングでよく使います。
They chose a catchy brand name for the snack.
彼らはその菓子に覚えやすいブランド名を付けました。

LABLINK

意味

例文

Customer feedback helped LABLINK improve the new software's interface.

顧客のフィードバックは製品名の新しいソフトのインターフェース改善に役立った。

英英

a commercial name under which a product is marketed, functioning as the product's brand or trademark

コラム

  • 製品名と商標は似ているが商標は登録により法的に保護され得る名称であるため、表記や処理が異なる場合がある

Mavik

意味

例文

The Mavik became popular among amateur aerial photographers.

Mavikはアマチュアの空撮写真家の間で人気のある製品名になった。

英英

The brand or model name identifying a particular consumer drone, treated as a trademark-like proper noun.

コラム

  • 商標的名称として表記を尊重し固有名詞扱いで綴りを変えずに用いるのが一般的

brand name

意味

例文

Please choose a memorable brand name for the campaign.

キャンペーンのために覚えやすいブランド名を選んでください。

コアイメージ

ブランド名は企業や製品を識別し区別するために付けられた名前

英英

A name given to a product or company used to identify and distinguish it from others.

語源

brand nameは、brand（古英語で焼印やしるしを意味し、所有や出所を示した語）とnameの結合で、製品や企業を識別する名称として生まれた

コラム

  • ブランド名は消費者の記憶に残る要素であり、短く覚えやすい名称が選ばれることが多い

「製品名」のレベル別の例文

「製品名」を英語にするときのよくある間違い

  • × the name of product

    ○ the name of the product

    productを名詞として使う場合は、通常theなどの限定詞が必要です。

「製品名」の英語についてよくある質問

Q. 「製品名」を英語で一言で言うと？
product name が最も基本的で一般的な言い方です。
Q. product name と brand name の違いは？
product name は個々の製品の名前、brand name は企業や商品のブランドとしての名前を指します。
Q. 「製品名」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the product name. は「製品名をご確認ください」という自然な表現です。

「製品名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1