indication

「indication」の発音・読み方

/ìndikiʃən/

カタカナ読み（目安）インディケイション

アクセントは「」の位置

「indication」の意味

「indication」の例文

Dark clouds are an indication of rain.

黒い雲は雨のしるしだ。

indicationのイラスト

「indication」の複数形

複数形indications

「indication」の形容詞形・派生語

「indication」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 7,438 人の結果

97.8%意味を選ぶ問題の正答率
96.1%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
8,657件苦手リストへの登録

「indication」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

indication をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「indication」の意味ごとの使い方

  • しるし数えられる
  • 兆候数えられる
  • 表れ数えられる

「 indication」のコアイメージ コアイメージ

何かがあることや起きていることを知らせる小さな目印や手がかり

「 indication」の使い方 使い方

  • a clear indication

    明確な兆候

  • an indication of

    〜の兆候

  • an indication that

    〜ということを示す兆候

「indication」のよく使う型

  • an indication as to whether AAかどうかについての手がかり

    The trial gave us an indication as to whether the plan would work.

    その試験で、その計画がうまくいくかどうかの手がかりが得られました。

「indication」とよく一緒に使う語

「 indication」の類義語との違い 類義語との違い

indication: 何かを示すしるし・証拠や手がかり
sign: 外に現れる目に見えるはっきりしたしるし
mark: 目印や記号、跡として残るしるし

「indication」のよくある間違い

  • ✕ There are many indication of success.

    ○ There are many indications of success.

    可算名詞なので、manyの後では複数形にします。

  • ✕ It was indication of progress.

    ○ It was an indication of progress.

    単数で使う可算名詞なので、通常はanが必要です。

  • ✕ a indication of rain

    ○ an indication of rain

    indicationは母音の音で始まるため、単数形の前にはaではなくanを使います。

「 indication」の英英 英英

A sign or event that shows what is happening, what someone is thinking or feeling, or what is true.

「 indication」の語源 語源

indicationは、動詞indicate（示す）に名詞化の接尾辞-ationがついて「示すこと・しるし」を表す語になった。

「 indication」のコラム コラム

  • 定番表現は 'no indication that …'（…の兆候がない）や 'indication of …'（…のしるし）で、前後の文脈で意味を決める

「indication」のよくある質問

Q. indicationは可算名詞ですか？
一般に可算名詞で、単数ではan indication、複数ではindicationsとします。ただし、no indicationやlittle indicationのように冠詞なしで使う表現もあります。
Q. indicationは良い兆候にも悪い兆候にも使えますか？
はい。indication自体は中立的な語で、良い兆候にも悪い兆候にも使えます。positiveやnegativeなどの語で意味の方向が明確になります。
Q. indicationの発音のコツは？
「インディケイション」に近く、「ケイ」に当たる音節を強く発音するのが一般的です。最後は「ション」と発音します。
Q. indication ofとindication thatはどう使い分けますか？
indication ofの後ろには名詞を置き、indication thatの後ろには主語と動詞のある文を置きます。an indication of rainは「雨の兆候」、an indication that it will rainは「雨が降ることを示す兆候」という意味になります。
Q. indicationは人の気持ちや考えにも使えますか？
使えます。表情や声、行動などから気持ちや考えがわかるときに使います。Her cheerful tone was an indication of her confidence.は「彼女の明るい口調は自信の表れだった」という意味になります。
Q. indicationの基本的な意味やコアイメージは？
「指し示すもの」がコアイメージで、兆候、指示、適応など文脈で訳し分けます。ラテン語の「指し示す」を語源とし、動詞indicateの名詞形です。物事の状態や方向性を外から客観的に判断できる目印を表します。例: His smile is an indication of approval.（彼の笑顔は賛同のサインです。）
Q. 医療用語のindicationとはどんな意味ですか？
治療や投薬、検査を行う妥当性や医学的根拠となる「適応（適応症）」を意味します。ある病態に対して特定の治療法を選択する理由を指し、使ってはならない理由を表す「禁忌（contraindication）」の対義語です。例: The drug has an indication for hypertension.（その薬には高血圧の適応があります。）
Q. カルテのope indicationやrenal indicationとは？
ope indicationは「手術適応」、renal indicationは「腎適応」を意味します。ope indicationは手術を行う妥当な医学的理由を指し、renal indicationは腎機能障害に応じた投薬基準や透析導入の必要性を示す基準を指します。どちらも臨床現場で治療を開始する医学的根拠を表す用語です。
Q. no indicationはどういう意味ですか？
日常英語では「兆候がないこと」、医療では「適応がない（適応外）」を意味します。カルテや診断書では、手術や投薬などの処置を行う医学的な根拠が認められない状態を表します。例: There is no indication for surgery.（手術の適応はありません／手術を行う医学的根拠はありません。）
Q. ドイツ語綴りのIndikationとは何ですか？
英語のindicationと同源のドイツ語で、意味は英語と同じく「適応」や「指示」です。日本の医療現場は歴史的にドイツ医学の影響を強く受けていたため、医師の間でドイツ語読みの「インディカツィオーン」がカルテ用語として定着しました。現代の英語カルテや論文では通常、cを用いたindicationと表記されます。
Q. ビジネスで使われるindicationの意味は？
相手の「意向」「方針」「目安」を意味します。確定的な契約ではなく、事前の意思表示や方向性を伝えるビジネス文書で頻出します。例えばindication of interestは「投資や買収の意向表明」を表します。例: Please give us an indication of your budget.（ご予算の目安をお知らせください。）
Q. 金融取引でのprice indicationとは何ですか？
成約を保証しない「気配値」や「参考提示価格」を意味します。取引を確約する確定提示額（firm quote）とは異なり、あくまで現時点の目安として提示される価格です。金融ニュースにおける単なるindicationも、相場の気配や市場の方向感を示す指標を指します。
Q. geographical indication（GI）とは何ですか？
貿易や知的財産の分野で「地理的表示」を意味します。シャンパンや神戸ビーフのように、特定の産地や伝統製法と結びついた高品質な産品の名称を保護する制度です。頭文字を取ってGIとも呼ばれ、その地域ならではの品質や社会的評価を有していることを公的に指し示す目印となります。

「indication」に関連する単語

同じ語根「dict／dic／dit」（言う）の単語

in（〜へ）＋ -dic（言う）＋ -ation（〜すること）。ラテン語 dicere「言う」から

ほかに「しるし」と訳せる単語

ほかに「兆候」と訳せる単語

「指示伝達」の仲間の単語

「indication」の関連ページ

「indication」のレベルの目安：英検1級

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1