The festival was a clear manifestation of community spirit.
その祭りは地域の精神の明確な表れだった。
内側の状態や性質が外に現れて目に見える表れ
A visible sign or indication that something exists, is happening, or has changed.
manifestationは、ラテン語manifestatio（明らかにすること）に由来し、元のmanifestus「明白な」から外に示されるものを指す語として発展した。
