collation

「collation」のレベル別の例文

• 中学

  A quick collation of the two lists showed one difference.

  2つのリストを簡単に照合すると、1つ違いが見つかった。

• 高校・英検2級

  The editor's collation of the quotations revealed a missing line.

  編集者が引用文を照合したところ、抜けている一行が見つかった。

• TOEIC・ビジネス

  Please complete the collation before Friday's audit.

  金曜日の監査までに照合を完了してください。

• 日常会話

  Can you help with the collation of these two lists?

  この2つのリストの照合を手伝ってくれる？

「 collation」の使い方 使い方

• collation of data

  データの照合

「collation」のよく使う型

• collation of A with BAとBの照合

  The collation of the draft with the original exposed errors.

  草稿と原本を照合すると、誤りが見つかった。

• careful/close collation of AAの綿密な照合

  A careful collation of the records confirmed the dates.

  記録を綿密に照合した結果、日付が確認された。

「collation」とよく一緒に使う語

• textual collation本文の照合
• collation of manuscripts写本の照合
• collation results照合結果
• perform a collation照合を行う
• independent collation独立した照合
• careful collation綿密な照合

「 collation」の類義語との違い 類義語との違い

collation: 複数の文書やデータを照合し差異を確認すること
comparison: 二つ以上を比べ、似ている点や違いを調べること
check: 正確さや一致を確かめるための確認行為

「collation」のよくある間違い

• ✕ Collation means simply collecting things.

  ○ Collation usually means comparing information or texts to identify differences.

  collationは一般に、単なる収集ではなく、情報や本文を照合して違いを確認することを指す。

• ✕ Collocation of data was essential.

  ○ Collation of data was essential.

  データの照合を指すため、collocationではなくcollationを使います。

「 collation」の英英 英英

The process of comparing and checking different pieces of information or data to ensure they match or are correct.

「collation」のよくある質問