subtilise

「subtilise」のレベル別の例文

• 中学

  The artist subtilised the colors with thin layers.

  その芸術家は薄い層を重ねて色合いを繊細にした。

• 高校・英検2級

  The writer subtilised the character's motives through carefully chosen details.

  その作家は慎重に選んだ細部によって登場人物の動機を微妙に描き分けた。

• TOEIC・ビジネス

  The analyst subtilised the distinction between risk and uncertainty.

  その分析担当者は、リスクと不確実性の違いをより細やかに示した。

• 日常会話

  Could you subtilise the wording a little without making it confusing?

  分かりにくくならないように、表現を少し繊細にしてもらえますか。

「subtilise」のよく使う型

• subtilise AAを繊細なものにする、Aを洗練する

  The editor subtilised the tone of the essay.

  編集者はそのエッセーの語調をより繊細にした。

• subtilise A by doing…することによってAを繊細なものにする

  She subtilised the design by reducing its contrast.

  彼女はコントラストを弱めて、そのデザインをより繊細にした。

「subtilise」とよく一緒に使う語

• subtilise a distinction違いを細やかに示す
• subtilise an argument議論を精緻にする
• subtilise a description描写を細やかにする
• subtilise the tone語調を繊細にする
• subtilise an idea考えを洗練する

「subtilise」のよくある間違い

• ✕ I subtilised about the difference.

  ○ I subtilised the distinction.

  subtiliseは通常、繊細にしたり精緻にしたりする対象を直接目的語に取る他動詞で、aboutは使いません。

「 subtilise」の英英 英英

To make small, fine adjustments that produce subtle differences in meaning, tone, or impression.

「subtilise」のよくある質問