prefiguration

「prefiguration」のレベル別の例文

• 中学

  The old statue was a prefiguration of the new monument.

  その古い像は、新しい記念碑を予示するものだった。

• 高校・英検2級

  The novel's opening scene is a prefiguration of its tragic ending.

  その小説の冒頭場面は、悲劇的な結末を予示している。

• TOEIC・ビジネス

  The pilot project was a prefiguration of the company's global expansion.

  その試験的事業は、会社の世界的な拡大を予示するものだった。

• 日常会話

  That warning felt like a prefiguration of what happened later.

  あの警告は、後に起きたことの前触れのように感じた。

「prefiguration」のよく使う型

• a prefiguration of AAの予示、前兆となるもの

  The ceremony was a prefiguration of the movement's later ideals.

  その儀式は、その運動が後に掲げる理想を予示するものだった。

• serve as a prefiguration of AAの予示として機能する

  These paintings serve as a prefiguration of modern art.

  これらの絵画は、現代美術を先取りして示すものとなっている。

• see A as a prefiguration of BAをBの予示とみなす

  Scholars see the episode as a prefiguration of later reforms.

  研究者たちは、その出来事を後の改革の予示とみなしている。

「prefiguration」とよく一緒に使う語

• symbolic prefiguration象徴的な予示
• biblical prefiguration聖書における予示
• a prefiguration of later events後の出来事の予示
• artistic prefiguration芸術による予示
• political prefiguration政治的な予示

「prefiguration」のよくある間違い

• ✕ prefiguration means a definite prediction of the future.

  ○ prefiguration usually means an early sign, image, or event that anticipates something later.

  未来を確実に言い当てる予言ではなく、後のものを先取りして示すことを表す。

• ✕ a prefiguration for the final design

  ○ a prefiguration of the final design

  後に現れるものとの関係は、一般に前置詞ofで示す。

「 prefiguration」の英英 英英

An indication or hint that suggests events, qualities, or outcomes before they occur, often used in literature and art to show what will come later.

「prefiguration」のよくある質問