悲劇的な

「悲劇的な」の英語

「悲劇的な」は英語で tragic と言います。事故や災害など、命や大切なものを失う重大な出来事に使います。個人的な悲しみには sad が一般的で、tragical は古風でまれです。

「悲劇的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

tragic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

tragic

trǽdʒik

意味

tragicのイラスト

例文

The movie had a tragic ending.

この映画は悲劇的な結末を迎えた。

コアイメージ

人の命や大切なものが深く失われ、回復できない出来事。

関連語

使い方

類義語との違い

tragic: 特に悲劇的で深い悲しみを伴うさま
sad: 個人的で単純な悲しみや残念さを表す
terrible: 非常に悪く恐ろしく、重大さや深刻さを強調する
awful: ひどく不快でショックな場合に使い、口語で強調にも使う

英英

Causing great sadness, especially due to death or suffering; related to serious and sad stories in literature or drama.

語源

tragicは、名詞tragedy(悲劇)に形容詞化の接尾辞-icが付いて作られた語で、悲劇に関する性質を表し「悲劇的な」という意味になった。

コラム

  • sadが個人的な悲しみを表すのに対しtragicは事故や災害など重大で深刻な結果を強調する語で、軽い出来事には使わない

例文

The play had a tragical ending that left the audience in tears.

その劇は悲劇的な結末で観客を泣かせた。

コアイメージ

古い文語で悲劇に関することを指す

英英

An archaic or literary adjective formerly used to describe actions, events, or works characteristic of a tragedy.

語源

tragicalは、形容詞 tragic の文語的・古風な語形で、中英語から近代英語にかけて文学や劇で使われた歴史をもつ。

コラム

  • シェイクスピア以降の戯曲や古い詩で散見される文体的表現で、現代の日常語では稀な語形と受け取られる。

「悲劇的な」のレベル別の例文

「悲劇的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The accident was sad.

    ○ The accident was tragic.

    重大な事故による深刻な結果には、sadよりtragicが自然です。

「悲劇的な」の英語についてよくある質問

Q. 「悲劇的な」を英語で一言で言うと?
tragic が一般的です。事故や災害など、深刻で取り返しのつかない出来事に使います。
Q. tragic と tragical の違いは?
tragic が現代英語で一般的な形です。tragical は古風でまれなため、通常は使いません。
Q. 「悲劇的な」をビジネス英語でどう言う?
重大な事故や災害について述べる場合は tragic が使えます。例えば、tragic workplace accident は「悲惨な職場事故」という意味です。

「悲劇的な」と関連する日本語の英語

「悲劇的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「悲劇的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1