preaching

「preaching」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プリーチング

「preaching」の意味

「preaching」の例文

The pastor's preaching moved many in the congregation.

その牧師の説教は会衆の多くを感動させた。

「preaching」のレベル別の例文

「 preaching」のコアイメージ コアイメージ

教会で牧師などが信仰や道徳を語る説教

「preaching」のよく使う型

「preaching」とよく一緒に使う語

「preaching」のよくある間違い

  • ✕ a preaching

    ○ a sermon

    説教を一回の出来事として数えるときは、通常 sermon を使う。

  • ✕ preaching means only a speech in a church

    ○ preaching can also mean giving strong moral advice

    preaching は教会での説教だけでなく、説教じみた訓戒も表す。

「 preaching」の英英 英英

A sermon or discourse, especially a religious talk delivered to a congregation in which moral, spiritual, or doctrinal points are explained or urged.

「 preaching」の語源 語源

preachingは、ラテン語praedicare(公に告げる)が古フランス語を経て中英語に入り、宗教的な説教を表す語として定着した。

「 preaching」のコラム コラム

  • preachingは宗教的な説教や布教を指す語で、日常的に人を叱る意味の説教は英語でscoldingやtelling someone offを使い、preaching to the choirは既に賛同する相手に語ることを表す。

「preaching」のよくある質問

Q. preachingは数えられる名詞ですか?
説教という行為や説教一般を表すときは、通常は数えない名詞として使う。個々の一回の説教には sermon が一般的。
Q. preachingとpreachの品詞の違いは?
preachは主に動詞で「説教する」、preachingは名詞で「説教」や「説教すること」を表す。preachingは動詞 preach の現在分詞として使われることもある。
Q. preachingには「説教じみた話」という意味もありますか?
ある。特に日常会話では、相手に道徳を押しつけるような長い忠告や訓戒を、やや批判的に表すことがある。
Q. preachingの根本的なニュアンスは何ですか?
高い場所から正しい教義や道徳を一方的に語り聞かせるというイメージが根本にあります。語源はラテン語で公に宣言することを意味する語に由来します。教会での神聖な布教活動を指す肯定的な文脈だけでなく、日常会話では自分が道徳的に正しい立場に立って相手に持論を押し付けるような、上から目線の説教を批判的に表す際にもよく使われます。
Q. 会話でStop preachingと言われたらどんな意味?
偉そうにお説教するのはやめてという意味の批判的な表現です。相手が上から目線で道徳論や正論を押し付けてきたときに、うんざりした気持ちを込めて使われます。例えばStop preaching to me. You are not my mother.で、お説教はやめて。私の母親じゃないでしょ、という意味になります。単に怒るのではなく、道徳的な正しさを説く態度を咎める点が特徴です。
Q. preaching to the choirとはどういう意味ですか?
すでに納得や賛同をしている相手に、改めて熱心に説得を試みることを意味します。教会ですでに信仰を持っている聖歌隊に向かって説教する様子に由来し、日本語の釈迦に説法や言わずもがなに近いニュアンスです。例えばYou do not need to convince me; you are preaching to the choir.で、私を説得する必要はないよ、もう大賛成だから、となります。
Q. preachingと形容詞preachyはどう使い分けますか?
preachingは説教という行為そのものを表す名詞や動名詞で、preachyは説教くさいという性質を表す形容詞です。本や映画、人の話し方が教訓的で押しつけがましいときにpreachyを使います。例えばHis preaching was boring.なら彼の説教という行為は退屈だった、His novel feels too preachy.なら彼の小説はあまりに説教くさい、という意味になります。
Q. preachingとlecturingやscoldingの違いは?
相手に働きかける動機やトーンが異なります。preachingは道徳的な正論を上から目線で押し付ける行為です。これに対しlecturingは理屈や知識を長々と語り聞かせること、scoldingは相手の過ちに対して怒って叱りつけること、naggingは不満や小言をしつこく繰り返すことを指します。感情的に叱るのがscoldingなら、道徳的正義を盾に諭そうとするのがpreachingです。
Q. Practice what you preachはどういう意味のことわざ?
自分が他人に説いていることを自分でも実践しなさい、つまり有言実行しなさいという意味の定番のことわざです。他人に立派な教訓を説きながら自分では行動が伴っていない人に対して、戒めとして使われます。例えばIf you tell others to be honest, you must practice what you preach.で、他人に正直になれと言うなら、まず自分が有言実行しなさい、となります。