pastor
「pastor」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）パスター
「pastor」の意味
- 名牧師
「pastor」の例文
The pastor led the congregation in prayer.
牧師が会衆を導いて祈りをささげた。
「pastor」の複数形
| 複数形 | pastors |
|---|
「pastor」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
pastor をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 pastor」のコアイメージ コアイメージ
教会で会衆の信仰を導き祈りや相談に応じる人物をさす
「pastor」のよく使う型
「pastor」とよく一緒に使う語
「pastor」のよくある間違い
✕ pastorを「牧師の妻」という意味で使う
○ pastorは「牧師」を指し、牧師の妻は pastor's wife と言う
pastor自体に「妻」という意味はないため。
✕ pastorを必ずカトリックの司祭の意味で使う
○ pastorは一般に教会の牧師を指し、教派によって呼び方が異なる
pastorは主にプロテスタントなどで使われる呼称で、教派による違いがあるため。
「 pastor」の英英 英英
A member of the clergy who leads a congregation, conducts religious services, and offers spiritual counseling and pastoral care.
「 pastor」の語源 語源
pastorは、ラテン語pastor（羊飼い）を起源とし、比喩的に『信徒を導き世話する人』を意味するようになった。
「 pastor」のコラム コラム
- pastorは特にプロテスタントで用いられる職名で、呼びかけにPastor＋姓を用いる例や、動詞として『牧師として務める／世話する』の用法がある
「pastor」のよくある質問
Q. pastorの複数形は？
複数形は pastors です。例として、two pastors は「2人の牧師」を意味します。
Q. pastorはどんな教会の牧師にも使える？
pastorは主にプロテスタントなどの教会で、信徒を指導する牧師を指します。教派によっては別の呼び方が一般的です。
Q. pastorの発音のコツは？
最初の音節を強く発音します。後半は弱く発音するのが一般的です。pasture「牧草地」とは意味もつづりも異なります。
Q. pastorの意味は何ですか？語源も知りたいです。
pastorはプロテスタント教会などで信徒を導く「牧師」を意味します。語源はラテン語で「羊飼い」を意味する言葉に由来しており、キリスト教において信徒を羊の群れに、指導者をその羊を導く羊飼いに例えたことから定着しました。現代でも特定の教会で礼拝を司り、信徒を精神的にケアする責任者を指して広く使われています。
Q. 「牧師」は英語で何と言いますか？
Q. pastor（牧師）とpriest（神父）の違いは何ですか？
教派による違いです。pastorは主にプロテスタントの「牧師」を指し、priestはカトリックや東方正教会、聖公会などの「神父・司祭」を指します。プロテスタントの牧師は信徒の代表・指導者という立場で結婚も可能ですが、カトリックの神父は神と人を仲介する聖職者とされ独身の誓いを立てるなど、宗教的な位置づけも大きく異なります。
Q. 牧師本人に直接呼びかけるときは英語で何と言いますか？
「Pastor + 姓」または単に「Pastor」と呼びかけるのが自然です。例えばスミス牧師なら「Good morning, Pastor Smith.（おはようございます、スミス牧師）」と挨拶します。英語圏では親愛や敬意を込めて、名前の前にPastorを敬称として添えて呼ぶのがマナーです。親しい間柄であればPastor単体で呼びかけることもできます。