posturing

「posturing」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポスチャリング

「posturing」の意味

名虚勢、パフォーマンス

「posturing」の例文

The CEO's posturing failed to reassure investors.

その社長の虚勢は投資家を安心させることができなかった。

「posturing」のレベル別の例文

中学
His posturing made everyone feel uncomfortable.

彼の虚勢を張る態度は、みんなを不快にさせた。
高校・英検2級
The candidate's posturing did little to win public support.

その候補者の虚勢は、世論の支持を得るのにほとんど役立たなかった。
TOEIC・ビジネス
The company's aggressive posturing delayed negotiations with its suppliers.

その会社の強硬な姿勢が、仕入れ先との交渉を遅らせた。
日常会話
That's just posturing—he won't really quit.

あれはただの虚勢だよ。本当に辞めるつもりはない。

「 posturing」のコアイメージコアイメージ

交渉や発言で相手の反応を誘発するために演出された立ち回りや示威的な態度

「posturing」のよく使う型

engage in posturing虚勢を張る、見せかけの態度を取る

The two sides engaged in posturing before the talks.

両者は協議を前に虚勢を張り合った。
posturing by AAによる虚勢、見せかけの強硬姿勢

The minister dismissed the threat as posturing by his opponent.

その大臣は、その脅しを政敵による虚勢にすぎないとして退けた。
posturing for the camerasカメラを意識したパフォーマンスをすること

The leaders were accused of posturing for the cameras.

指導者たちはカメラを意識したパフォーマンスをしていると批判された。

「posturing」とよく一緒に使う語

「posturing」のよくある間違い

✕ posturings

○ posturing

posturingは通常、虚勢や見せかけの態度を表す不可算名詞です。
✕ Posturing means good posture.

○ Posturing usually means a deliberate show of confidence or strength.

posturingは一般に、よい姿勢ではなく、虚勢や演出された態度を指します。

「 posturing」の英英英英

Actions taken to influence others' perceptions in negotiations or public debate, intended as strategic display rather than genuine commitment or substance.

「 posturing」の語源語源

posturingは、動詞postureの現在分詞で、postureは中世フランス語を経てラテン語positura（ponere＝置く）に由来し、立場を取るという意味から策略的な立ち回りを表すようになった。

「 posturing」のコラムコラム

政治や交渉の文脈でpolitical posturingは政策の中身より印象操作を目的とした駆け引きや演出的行為を指す表現として用いられる。

「posturing」のよくある質問

Q. posturingは可算名詞ですか？

虚勢や見せかけの態度という意味では、通常は不可算名詞としてposturingを使います。複数形posturingsは一般的ではありません。

Q. posturingはどのような場面で使いますか？

政治、外交、軍事、交渉などで、本気の行動というより、強さや決意を見せるための態度を表すときによく使います。否定的な含みを持つことが一般的です。

Q. posturingとpostureはどう関係していますか？

posturingは動詞postureからできた名詞で、実際の姿勢ではなく、態度を意図的に演出することを表します。