pilgrimageの意味「巡礼、精神的な旅」読み方・発音・例文

複数形	pilgrimages

「pilgrimage」のレベル別の例文

中学
Our family visited a famous pilgrimage site last summer.

私たち家族は昨年の夏、有名な巡礼地を訪れました。
高校・英検2級
The long pilgrimage helped her reflect on her life and beliefs.

その長い精神的な旅は、彼女が人生と信念を振り返る助けになりました。
TOEIC・ビジネス
The company reported growing interest in cultural pilgrimages among international travelers.

その会社は、外国人旅行者の間で文化的な巡礼への関心が高まっていると報告しました。
日常会話
That trip felt like a pilgrimage for me.

あの旅は私にとって精神的な旅のように感じたよ。

「 pilgrimage」のコアイメージコアイメージ

聖地へ向かう宗教的な巡礼と、人生や精神の変化を伴う象徴的な旅の双方を含む

「pilgrimage」のよく使う型

a pilgrimage to AAへの巡礼

They planned a pilgrimage to an ancient temple.

彼らは古い寺への巡礼を計画しました。
go on pilgrimage to AAへ巡礼に行く

Thousands go on pilgrimage to the shrine each year.

毎年、何千人もの人々がその聖地へ巡礼に行きます。
a pilgrimage through AAを巡る精神的な旅

The journey became a pilgrimage through her family history.

その旅は、彼女の家族の歴史を巡る精神的な旅になりました。

「pilgrimage」とよく一緒に使う語

religious pilgrimage宗教的な巡礼
annual pilgrimage毎年の巡礼
pilgrimage site巡礼地
pilgrimage route巡礼路
spiritual pilgrimage精神的な旅
undertake a pilgrimage巡礼に出る

「pilgrimage」のよくある間違い

✕ I went pilgrimage to the temple.

○ I went on a pilgrimage to the temple.

pilgrimage は通常、可算名詞として a を付け、go on a pilgrimage の形で使います。
✕ pilgramage

○ pilgrimage

pilgrim に由来しますが、正しい綴りは pilgrimage です。

「 pilgrimage」の英英英英

A journey to a sacred place or a significant journey undertaken as an act of devotion or personal transformation.

「 pilgrimage」の語源語源

pilgrimageは、ラテン語peregrinus（外国人、さすらい人）を起源とし、旅することから宗教的および象徴的な巡礼という意味に広がった。

「 pilgrimage」のコラムコラム

比喩的にpilgrimageは人生の節目や信仰以外の重要な訪問を表すことがあり、作品ゆかりの場所を訪れる聖地巡礼がその例である

「pilgrimage」のよくある質問

Q. pilgrimageの複数形は？

複数形は pilgrimages です。複数の巡礼について述べるときに使います。なお、pilgrimage sites（巡礼地）のように別の名詞を修飾する場合は、pilgrimage を複数形にしません。

Q. pilgrimageは宗教以外にも使える？

使えます。特別な場所や思い出の場所を訪ねる、精神的に重要な旅という意味でも使われます。

Q. pilgrimageとpilgrimの違いは？

pilgrimage は巡礼という旅や行為を表す名詞です。pilgrim はその旅をする人、つまり巡礼者を表します。

Q. pilgrimageの意味や発音は？

名詞で「巡礼」や「聖地巡り」を意味します。発音記号は /ˈpɪl.ɡrə.mɪdʒ/ で、後半はメイジではなく「ミッジ」と弱く発音します。単なる観光旅行（tripやtravel）と異なり、宗教的な信仰や深い敬意、情熱を持って特別な聖地へ赴く旅路を表すのが特徴です。

Q. make pilgrimageの使い方や前置詞は？

「巡礼に行く」という意味ですが、通常は冠詞を伴い「make a pilgrimage to 〜」の形で目的地を指定して使います。動詞 pilgrimage は極めてまれなため、動詞 make や go on と組み合わせて表現するのが自然です。例: They made a pilgrimage to the cathedral.（彼らは大聖堂へ巡礼に訪れました。）

Q. pilgrimage routeやsiteの意味は？

pilgrimage route は「巡礼路」、pilgrimage site は「巡礼地」を意味します。サンティアゴ巡礼路や熊野古道などの巡礼の道のりを route、エルサレムやメッカなどの目的地を site と表現します。例: The city became a major pilgrimage site.（その都市は主要な巡礼地になりました。）

Q. religiousとhajj pilgrimageの違いは？

religious pilgrimage はキリスト教や仏教など宗教全般の「宗教的巡礼」を指す包括的な表現です。一方、hajj pilgrimage はイスラム教徒がサウジアラビアの聖地メッカへ向かう大巡礼「ハッジ」に限定した表現です。ハッジはイスラム教の五行の一つであり、特定の時期に行われる神聖な大巡礼を指します。

Q. anime pilgrimageとはどういう意味？

日本語の「アニメの聖地巡礼」を表す英語表現です。ファンが作品の舞台やモデルとなった実在の場所を訪れる行為を指します。作品に対する強い愛着や敬意を持って特別な場所へ赴く様子が巡礼に似ていることから、英語圏でも定着しています。例: She went on an anime pilgrimage.（彼女はアニメの聖地巡礼に行きました。）

Q. riven pilgrimageとは何ですか？

ゲーム「Warframe」のプレイヤー間で使われる俗称です。集めた素材「Riven Sliver」をゲーム内の特定の拠点（Iron Wake）に持ち込み、週に一度アイテムと交換する定期的な行動を、聖地に通う巡礼になぞらえて「riven pilgrimage」と呼んでいます。