mortgagedの意味「抵当に入れられた」読み方・発音・例文

「mortgaged」のレベル別の例文

中学
The mortgaged property was worth less than expected.

抵当に入れられた物件は予想より価値が低かった。
高校・英検2級
The couple struggled to repay the mortgage on their mortgaged apartment after losing income.

その夫婦は収入を失った後、抵当に入れているアパートの住宅ローンの返済に苦労した。
TOEIC・ビジネス
The company listed its mortgaged assets in the annual financial report.

その会社は年次財務報告書に抵当に入れられた資産を記載した。
日常会話
Is your apartment still mortgaged?

あなたのアパートはまだ抵当に入っているの？

「 mortgaged」のコアイメージコアイメージ

借金の返済を担保するために物件が差し出され、抵当に入れられた状態

「mortgaged」のよく使う型

be mortgaged to AAに抵当に入れられている

The building is mortgaged to a private lender.

その建物は民間の貸し手の抵当に入っている。
a mortgaged + 名詞抵当に入れられた名詞

They inherited a mortgaged farm.

彼らは抵当に入れられた農場を相続した。
be heavily mortgaged多額の抵当が設定されている

The business is heavily mortgaged.

その事業には多額の抵当が設定されている。

「mortgaged」とよく一緒に使う語

mortgaged property抵当に入れられた不動産
mortgaged assets抵当に入れられた資産
heavily mortgaged多額の抵当が設定された
a mortgaged apartment抵当に入れられたアパート
mortgaged land抵当に入れられた土地

「mortgaged」のよくある間違い

✕ a mortgage house

○ a mortgaged house

mortgageは通常、名詞として「抵当」や「住宅ローン」を表し、家を「抵当に入れられた」と修飾するときはmortgagedを使う。
✕ The house is mortgaging.

○ The house is mortgaged.

物件は抵当に入れられる側なので、現在分詞のmortgagingではなく、過去分詞のmortgagedを使う。

「 mortgaged」の英英英英

Marked as subject to a mortgage; property that is legally pledged as security for repayment of a loan.

「 mortgaged」の語源語源

mortgagedは、mortgageの過去分詞で、mortgageは中世英語を経て古フランス語のmort gage（死の誓約）から「担保」を意味する語として発展し英語で動詞化した過程の語形。

「 mortgaged」のコラムコラム

法律や金融の文脈で頻出する語で、抵当に入れられた物件は処分や譲渡に制約がかかる場合があることを示す語

「mortgaged」のよくある質問

Q. mortgagedは動詞の活用形ですか？

mortgagedは動詞 mortgage の過去形・過去分詞で、形容詞として「抵当に入れられた」という意味でも使われます。

Q. mortgagedとmortgageの違いは何ですか？

mortgageは「抵当」や「住宅ローン」、または「抵当に入れる」という動詞です。mortgagedは、抵当に入れられた状態を表します。

Q. mortgagedの発音で注意することは何ですか？

強勢は最初の音節に置き、語尾は「ゲイド」ではなく「ギッジド」に近く発音します。最後の音節を強くしません。

Q. mortgaged の意味にはどのようなものがありますか？

主に「抵当に入った」「担保権が設定された」という意味と、比喩的に「犠牲にされた」「将来を危険にさらした」という意味があります。金融や不動産ではローンなどの担保になっている状態を表し、社会や政治の文脈では目先の利益のために将来を差し出すような状況を表します。例: They mortgaged their future for quick profits.（彼らは目先の利益のために将来を犠牲にした。）

Q. mortgaged の比喩的な使い方を教えてください。

将来や健康などを危険にさらす、あるいは犠牲にするという意味で使われます。目先の利益のために大切なものを担保に差し出すような文脈で用いられます。例えば、The country mortgaged its economic future with heavy debt.（その国は多額の借金によって経済の将来を犠牲にした）のように、取り返しのつかない負担を将来に背負わせるニュアンスを持ちます。

Q. heavily mortgaged とはどういう意味ですか？

不動産などに「多額の抵当権が設定されている」、または「多額の住宅ローンが残っている」という意味です。資産の評価額に対して借入金の割合が非常に高い状態を表します。例: He bought a heavily mortgaged company.（彼は多額の負債を抱えた企業を買収した。）のように、資産に対して重い返済負担が課されていることを強調する際によく使われます。

Q. mortgage や mortgaged の語源は何ですか？

古フランス語の mort（死）と gage（担保・誓約）が合わさった表現に由来します。「死の担保」という意味合いがあり、借金を完済すれば担保契約が消滅して死に、返済できなければ財産が没収されて所有者にとって死ぬという仕組みを指していました。この厳しい歴史的背景が、現代の「将来を危険にさらす」という比喩的な用法にも通じています。

Q. 「担保に入れる」の能動態と受動態はどう書き換えますか？

能動態では mortgage A to B（AをBの担保に入れる）とし、受動態では A is mortgaged to B（AはBの抵当に入っている）と表現します。例えば、He mortgaged his house to the bank.（彼は家を銀行の担保に入れた）という能動態は、家を主語にして The house was mortgaged to the bank.（家は銀行の抵当に入れられた）と書き換えることができます。