legal opinion

「legal opinion」のレベル別の例文

• 中学

  We need a legal opinion before signing this contract.

  この契約に署名する前に法律意見書が必要です。

• 高校・英検2級

  The company requested a legal opinion on the proposed merger.

  その会社は、提案された合併について法律意見書を求めました。

• TOEIC・ビジネス

  Please attach the legal opinion to the board meeting materials.

  法律意見書を取締役会の資料に添付してください。

• 日常会話

  Should we get a legal opinion first?

  先に法律意見書を取ったほうがいいかな。

「legal opinion」のよく使う型

• a legal opinion on/about AAについての法律意見書

  We received a legal opinion on the tax issue.

  その税務問題について法律意見書を受け取りました。

• seek/obtain a legal opinion法律意見書を求める、取得する

  They sought a legal opinion before proceeding.

  彼らは進める前に法律意見書を求めました。

• give/provide a legal opinion法律意見書を出す、提供する

  The firm provided a legal opinion to its client.

  その法律事務所は依頼人に法律意見書を提供しました。

「legal opinion」とよく一緒に使う語

• independent legal opinion独立した法律意見書
• formal legal opinion正式な法律意見書
• written legal opinion書面による法律意見書
• detailed legal opinion詳細な法律意見書
• favorable legal opinion好意的な法律意見書
• legal opinion from counsel弁護士からの法律意見書

「legal opinion」のよくある間違い

• ✕ a legal advice

  ○ legal advice または a legal opinion

  adviceは通常不可算名詞なので、aは付けません。legal opinionは可算名詞です。

• ✕ legal opinion to the contract

  ○ legal opinion on the contract

  特定の問題や契約については、一般にonを使います。

「 legal opinion」の英英 英英

A formal written expression by a lawyer of legal conclusions or advice on a particular matter, often provided to clients or third parties for reliance.

「legal opinion」のよくある質問