index case

「index case」のレベル別の例文

• 中学

  The index case was found at the local clinic.

  最初に確認された症例は地域の診療所で見つかった。

• 高校・英検2級

  Epidemiologists compared the index case with later patients to map the outbreak.

  疫学者たちは、集団発生の広がりを把握するため、最初に確認された症例と後の患者たちを比較した。

• TOEIC・ビジネス

  The response team notified staff after confirming the index case.

  対応チームは最初に確認された症例を確認した後、職員に通知した。

• 日常会話

  Do we know who the index case was?

  誰が最初に確認された症例だったのか分かっている？

「index case」のよく使う型

• identify the index case最初に確認された症例を特定する

  Investigators identified the index case after reviewing patient records.

  調査員たちは患者の記録を調べた後、最初に確認された症例を特定した。

• the index case of an outbreakある集団発生の最初に確認された症例

  The nurse was identified as the index case of the outbreak.

  その看護師は、その集団発生の最初に確認された症例とされた。

• trace contacts of the index case最初に確認された症例の接触者を追跡する

  Health workers traced contacts of the index case.

  保健医療従事者は、最初に確認された症例の接触者を追跡した。

「index case」とよく一緒に使う語

• identify the index case最初に確認された症例を特定する
• investigate the index case最初に確認された症例を調査する
• trace contacts of the index case最初に確認された症例の接触者を追跡する
• link later cases to the index case後の症例を最初に確認された症例と関連づける
• the presumed index case最初に確認されたとみられる症例

「index case」のよくある間違い

• ✕ The index case is always the first person infected.

  ○ The index case is the first confirmed case identified by health officials.

  index caseは最初に感染した人とは限らず、通常は集団発生などで最初に確認された症例を指す。

• ✕ a index case

  ○ an index case

  indexは母音で始まる音なので、不定冠詞にはanを使う。

「 index case」の英英 英英

The first person found to have a particular disease in a given situation, serving as the starting point for epidemiological investigation.

「index case」のよくある質問