hard-hitting

「hard-hitting」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハードヒッティング

「hard-hitting」の意味

形痛烈な、容赦ない

「hard-hitting」の例文

The documentary was hard-hitting and sparked nationwide debate.

そのドキュメンタリーは痛烈な内容で全国的な議論を巻き起こした。

「hard-hitting」のレベル別の例文

中学
The reporter asked a hard-hitting question.

その記者は痛烈な質問をした。
高校・英検2級
Her hard-hitting article exposed serious problems in the system.

彼女の容赦ない記事は、その制度の深刻な問題を明らかにした。
TOEIC・ビジネス
The board faced hard-hitting questions about the company's financial results.

取締役会は会社の業績について厳しい質問を受けた。
日常会話
That was a hard-hitting question!

それ、かなり痛烈な質問だったね！

「 hard-hitting」のコアイメージコアイメージ

痛烈な批判や指摘で相手や事実に強く切り込み、強い印象を与える

「hard-hitting」のよく使う型

hard-hitting + 名詞痛烈な、厳しい内容の名詞を修飾する

The journalist conducted a hard-hitting interview.

その記者は厳しい内容のインタビューを行った。
hard-hitting criticism of AAに対する痛烈な批判

The mayor faced hard-hitting criticism of his policy.

市長は自分の政策に対する痛烈な批判を受けた。

「hard-hitting」とよく一緒に使う語

hard-hitting criticism痛烈な批判
hard-hitting questions厳しい質問
hard-hitting interview突っ込んだインタビュー
hard-hitting report踏み込んだ報告書
hard-hitting campaign強烈なキャンペーン

「hard-hitting」のよくある間違い

✕ a hard hitting question

○ a hard-hitting question

名詞の前で一語の形容詞として使うときは、通常ハイフンで結ぶ。
✕ The town was hard-hitting by the storm.

○ The town was hard-hit by the storm.

hard-hittingは「痛烈な」、hard-hitは「大きな被害を受けた」という別の形容詞。

「 hard-hitting」の英英英英

Forceful and direct in criticism or expression, delivering a powerful, often harsh impression.

「 hard-hitting」の語源語源

hard-hittingは、hard（強い）とhitの現在分詞hittingが結びつき、比喩的に「強く打ちつける」ように鋭く批判・指摘する意味に発展した。

「 hard-hitting」のコラムコラム

hard-hittingはニュースや評論で遠慮なく核心を突く報道や批評に使われ、物理的な攻撃を意味するわけではない

「hard-hitting」のよくある質問

Q. hard-hittingは人にも使えますか？

使えます。hard-hitting reporterのように、人が厳しい質問や発言をすることを表せますが、記事・インタビュー・批判などにもよく使われます。

Q. hard-hittingはどのようにハイフンを付けますか？

名詞の前ではhard-hittingとハイフンで結ぶのが一般的です。補語として使う場合も、hard-hittingと書くことが多いです。

Q. hard-hittingとhard-hitはどう違いますか？

hard-hittingは「痛烈な、容赦ない」という意味です。hard-hitは「大きな被害を受けた」という意味で、災害や不況の影響を受けた地域などに使います。