get one's lumps

「get one's lumps」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゲット ワンズ ランプス

「get one's lumps」の意味

「get one's lumps」の例文

To get one's lumps is a harsh way to learn.

痛い目に遭うことは厳しい学び方だ。

「get one's lumps」の活用（過去形・過去分詞）

原形get one's lumps
三人称単数現在gets one's lumps
過去形got one's lumps
過去分詞got/gotten one's lumps
現在分詞（ing形）getting one's lumps

「get one's lumps」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「get one's lumps」のレベル別の例文

「 get one's lumps」のコアイメージ コアイメージ

痛い目に遭うことを通じて失敗や過ちから厳しい教訓を得ること

「get one's lumps」のよく使う型

「get one's lumps」とよく一緒に使う語

「get one's lumps」のよくある間違い

  • ✕ I got my lump after the mistake.

    ○ I got my lumps after the mistake.

    この慣用句では通常、lumpsと複数形にする。

  • ✕ get one's lumpsは、必ず殴られるという意味だ。

    ○ get one's lumpsは、罰や批判を受けて痛い目に遭うという意味でも使う。

    身体的な暴力に限らず、失敗の結果として厳しい扱いを受ける場合にも使う。

「 get one's lumps」の英英 英英

To learn a lesson through a painful or unpleasant experience; to receive consequences that teach one not to repeat the action.

「 get one's lumps」の語源 語源

get one's lumpsは、文字どおりは「こぶ（lumps）を受ける」という構成だが、こぶや打撃を受けるというイメージが転じて苦い経験や罰を受けることで教訓を得るという意味になった慣用表現である。

「 get one's lumps」のコラム コラム

  • 「learn the hard way」に近い比喩表現で、経験から学ぶことを強調する場面で使われるがフォーマル文書では避けられる傾向がある。

「get one's lumps」のよくある質問

Q. get one's lumpsはどんな場面で使う？
くだけた表現で、失敗や悪い行動の結果として罰、批判、困難などを経験する場面で使う。身体的に殴られる場合に限らない。
Q. get one's lumpsのlumpsは単数でもよい？
この慣用句では通常、複数形のlumpsを使う。主語や時制に応じてget、gets、gotなどに変化させる。
Q. get one's lumpsはフォーマルな表現？
くだけた表現なので、公式文書や改まった報告では一般に避けられる。会話やくだけた文章で、痛い経験をしたことを表す。