emend

「emend」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イメンド

「emend」の意味

「emend」の例文

The editor will emend the manuscript before publication.

編集者は出版前にその原稿を校訂する。

「emend」の活用(過去形・過去分詞)

原形emend
三人称単数現在emends
過去形emended
過去分詞emended
現在分詞(ing形)emending

「emend」のレベル別の例文

「 emend」のコアイメージ コアイメージ

文書や原稿の誤りを見つけて正しく直す

「emend」のよく使う型

「emend」とよく一緒に使う語

「emend」のよくある間違い

  • ✕ The editor will emend the mistake.

    ○ The editor will emend the sentence to correct the mistake.

    emendは通常、間違いそのものではなく文章や文書を目的語に取る。

  • ✕ emmend

    ○ emend

    emendはmを重ねず、mは1つだけ綴る。

「 emend」の英英 英英

To correct errors in a text, especially by making editorial revisions to produce an improved version.

「 emend」の語源 語源

emendは、ラテン語 emendare(mendum「欠点」+接頭辞 e-)から派生し、「欠点を取り除く」の意で古フランス語を経て英語に入った。

「 emend」のコラム コラム

  • emendは学術的・出版の文脈で本文を整える際に用いられる専門的な語で、日常会話ではあまり用いられない。

「emend」のよくある質問

Q. emendとamendの違いは?
emendは主に学術的な校訂で、誤りのある本文や写本を正す語です。amendは法律・規則・文書などを一般に修正する場合にも使われます。
Q. emendの名詞形は?
名詞形はemendationで、「校訂」「訂正」を表します。特に写本や古典文献の本文を直す作業について使われます。
Q. emendは日常会話でよく使う?
emendは学術・出版分野で使われる非常に形式的な語です。日常会話では、文章を直す意味ならeditやcorrectが一般的です。