effeminacy

「effeminacy」のレベル別の例文

• 中学

  The boys laughed at his effeminacy after school.

  放課後、少年たちは彼の女々しさを笑った。

• 高校・英検2級

  The novel uses his effeminacy to criticize rigid gender norms.

  その小説は、彼の女々しさを利用して、固定的なジェンダー規範を批判している。

• TOEIC・ビジネス

  The report warns against judging leadership by perceived effeminacy.

  その報告書は、女々しいという印象でリーダーシップを判断しないよう警告している。

• 日常会話

  That word, effeminacy, sounds pretty judgmental.

  その「女々しさ」という言葉、かなり決めつけが強く聞こえるね。

「effeminacy」のよく使う型

• the effeminacy of AAの女々しさ

  The painting emphasizes the effeminacy of the young nobleman.

  その絵は若い貴族の女々しさを強調している。

• accuse A of effeminacyAを女々しいと非難する

  His opponents accused him of effeminacy.

  彼の反対者たちは、彼を女々しいと非難した。

• mock A for effeminacy女々しいという理由でAをからかう

  The critics mocked the actor for his effeminacy.

  批評家たちは、その俳優を女々しいという理由でからかった。

「effeminacy」とよく一緒に使う語

• perceived effeminacy女々しいと受け取られること
• alleged effeminacy女々しいとされること
• effeminacy in men男性に見られる女々しさ
• a charge of effeminacy女々しいという非難
• stereotypes of effeminacy女々しさに関する固定観念

「effeminacy」のよくある間違い

• ✕ Effeminacy means being a woman.

  ○ Effeminacy refers to behavior or qualities stereotypically associated with women.

  女性そのものではなく、女々しいと見なされる性質や振る舞いを指す。

• ✕ His effeminacy are obvious.

  ○ His effeminacy is obvious.

  effeminacyは通常、数えない名詞として扱い、単数扱いにする。

「 effeminacy」の英英 英英

The possession by a man of traits traditionally regarded as feminine, especially when such traits are judged negatively within prevailing gender norms.

「effeminacy」のよくある質問