earful

「earful」のレベル別の例文

• 中学

  I got an earful from Mom for breaking the vase.

  花瓶を割って、母にこってり叱られた。

• 高校・英検2級

  The coach gave the players an earful after their careless mistakes.

  監督は選手たちの不用意なミスを厳しく叱った。

• TOEIC・ビジネス

  The customer gave the service team an earful about the delayed refund.

  その顧客は返金の遅れについて、サービス担当チームを激しく非難した。

• 日常会話

  You’re going to get an earful when Dad finds out.

  お父さんに知られたら、こってり叱られるよ。

「earful」のよく使う型

• get an earful from 人人からこってり叱られる、厳しく非難される

  She got an earful from her parents.

  彼女は両親からこってり叱られた。

• give 人 an earful人をこってり叱る、厳しく非難する

  I gave him an earful about his rude behavior.

  私は彼の失礼な態度について、彼を厳しく叱った。

「earful」とよく一緒に使う語

• give someone a proper earful人をこってり叱る
• a well-deserved earful当然受けるべき厳しい叱責
• get an earful about the delay遅れについて厳しく叱られる
• an earful of complaints苦情を長々と聞かされる

「earful」のよくある間違い

• ✕ I got earful from my teacher.

  ○ I got an earful from my teacher.

  可算名詞なので、単数では通常 an が必要です。

• ✕ ear full

  ○ earful

  「耳いっぱい」という意味の二語ではなく、叱責を表す一語の名詞です。

「 earful」の英英 英英

A severe reprimand or scolding; an informal noun often used in phrases like "get an earful" to mean being sharply criticized.

「earful」のよくある質問