corpus delicti

「corpus delicti」のレベル別の例文

• 中学

  The police found the corpus delicti.

  警察は犯行の証拠を見つけた。

• 高校・英検2級

  Without independent evidence, the judge could not accept the confession as sufficient proof of the corpus delicti.

  独立した証拠がなければ、裁判官はその自白を犯行の証拠を示す十分な証拠とは認められなかった。

• TOEIC・ビジネス

  The legal team concluded that the available evidence did not establish the corpus delicti.

  法務チームは、入手可能な証拠では犯行の証拠を立証できないと結論づけた。

• 日常会話

  So, what exactly is the corpus delicti in this case?

  それで、この事件で具体的に何が犯行の証拠になるの？

「corpus delicti」のよく使う型

• establish the corpus delicti犯行の証拠を立証する

  The prosecution must establish the corpus delicti.

  検察側は犯行の証拠を立証しなければならない。

• the corpus delicti requirement犯行の証拠の立証要件

  The court considered the corpus delicti requirement.

  裁判所は犯行の証拠の立証要件を検討した。

• evidence establishing the corpus delicti犯行があったことを示す証拠

  The video provided evidence establishing the corpus delicti.

  その映像は犯行があったことを示す証拠となった。

「corpus delicti」とよく一緒に使う語

• establish the corpus delicti犯行の証拠を立証する
• the corpus delicti requirement犯行の証拠の立証要件
• the corpus delicti rule犯行の証拠に関する原則
• the corpus delicti doctrine犯行の証拠に関する法理
• evidence of the corpus delicti犯罪が実際に起きたことを示す証拠
• independent evidence of the corpus delicti犯行の証拠を裏付ける独立した証拠

「corpus delicti」のよくある間違い

• ✕ corpus delicti は「死体」を意味する。

  ○ corpus delicti は、犯罪が実際に起きたことを示す事実や証拠を指す。

  語源に含まれる語が「体」を意味しても、現代の法律用語では必ずしも遺体を指さない。

• ✕ The corpus delicti proved who committed the crime.

  ○ The corpus delicti showed that a crime had occurred.

  この語は通常、犯罪が起きたことの証拠を指し、犯人の身元まで示すとは限らない。

「 corpus delicti」の英英 英英

Evidence that establishes that a crime has been committed, independent of a confession.

「corpus delicti」のよくある質問