bare-knuckled

「bare-knuckled」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベア ナックルド

「bare-knuckled」の意味

「bare-knuckled」の例文

The campaign turned into a bare-knuckled showdown over policy.

その選挙運動は政策を巡る熾烈な一騎打ちになった。

「bare-knuckled」の比較級・最上級

比較級more bare-knuckled
最上級most bare-knuckled

「bare-knuckled」の別のつづり：bare-knuckle（別形）

「bare-knuckled」のレベル別の例文

「 bare-knuckled」のコアイメージ コアイメージ

素手の拳闘から転じて熾烈な争いを表す

「bare-knuckled」のよく使う型

「bare-knuckled」とよく一緒に使う語

「bare-knuckled」のよくある間違い

  • ✕ bare knuckle fight

    ○ bare-knuckle fight / bare-knuckled fight

    複合形容詞として名詞の前で使う場合は、通常ハイフンを入れる。bare-knuckle fight は特に「素手で行う格闘」を表す。

「 bare-knuckled」の英英 英英

Very fierce and uncompromising; originally describing a fight conducted without gloves, now used for intense contests or tactics.

「 bare-knuckled」の語源 語源

bare-knuckledは、bare（裸の）とknuckle（拳）から成り、もともと手袋をはめない拳闘を指し、比喩的に手加減のない熾烈な争いを意味する。

「 bare-knuckled」のコラム コラム

  • 素手の格闘という本来の意味を背景に、政治やスポーツなどで相手を容赦なく攻める熾烈さを表す形容詞として使われる。

「bare-knuckled」のよくある質問

Q. bare-knuckled と bare-knuckle の違いは？
bare-knuckle は「素手で行う」という意味から、比喩的に「容赦ない、熾烈な」という意味でも使われます。bare-knuckled も同じような比喩的意味で使われますが、両者に厳密な使い分けがあるわけではありません。
Q. bare-knuckled は人を修飾できる？
通常は fight、battle、negotiations、competition など、争いや状況を表す語を修飾します。人そのものを修飾する使い方は一般的ではありません。
Q. bare-knuckled の比較級は？
文法上は more bare-knuckled、最上級は most bare-knuckled とできます。ただし、実際には比較級・最上級よりも、more aggressive や more ruthless などに言い換えるほうが自然な場合があります。