例文

コアイメージ

素手の拳闘から転じて熾烈な争いを表す

英英

Very fierce and uncompromising; originally describing a fight conducted without gloves, now used for intense contests or tactics.

語源

bare-knuckledは、bare（裸の）とknuckle（拳）から成り、もともと手袋をはめない拳闘を指し、比喩的に手加減のない熾烈な争いを意味する。

コラム

• 素手の格闘という本来の意味を背景に、政治やスポーツなどで相手を容赦なく攻める熾烈さを表す形容詞として使われる。