Superfund program

「Superfund program」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スーパーファンドプログラム

「Superfund program」の意味

名スーパーファンド制度、有害廃棄物浄化基金

「Superfund program」の例文

Many communities relied on the Superfund program for hazardous waste remediation.

多くの地域は有害廃棄物の浄化のためにスーパーファンド制度を頼った。

「Superfund program」のレベル別の例文

中学
The Superfund program cleans up dangerous waste sites.

スーパーファンド制度は危険な廃棄物のある場所を浄化します。
高校・英検2級
The Superfund program helps restore land contaminated by toxic chemicals.

スーパーファンド制度は、有害な化学物質で汚染された土地の回復を支援します。
TOEIC・ビジネス
The report recommends expanding funding for the Superfund program at abandoned industrial sites.

その報告書は、放置された工業用地を対象とするスーパーファンド制度への資金を拡充するよう勧告しています。
日常会話
Have you heard of the Superfund program?

スーパーファンド制度って聞いたことある？

「Superfund program」のよく使う型

the Superfund program + 動詞スーパーファンド制度が……する

The Superfund program targets contaminated sites.

スーパーファンド制度は汚染された場所を対象にします。
funding from the Superfund programスーパーファンド制度からの資金

The town received funding from the Superfund program.

その町はスーパーファンド制度から資金を受け取りました。
under the Superfund programスーパーファンド制度に基づいて

Sites are cleaned up under the Superfund program.

そのサイトはスーパーファンド制度に基づいて浄化されます。

「Superfund program」とよく一緒に使う語

「Superfund program」のよくある間違い

✕ super fund program

○ Superfund program

米国の制度名としては通常、一語で大文字の Superfund と書きます。
✕ The Superfund program is a fund for any environmental project.

○ The Superfund program is a federal program for cleaning up certain hazardous waste sites.

一般的な環境事業全般の基金ではなく、特定の有害廃棄物汚染地を浄化する米国の制度です。

「 Superfund program」の英英英英

A U.S. federal program, established under CERCLA, that identifies, cleans up hazardous waste sites and provides funding for remediation.

「 Superfund program」の語源語源

Superfund programは、1980年制定の米国の法律CERCLAに基づく通称で、super（非常に）＋fund（基金）という語の構成から生まれ、有害廃棄物浄化のための基金と事業を指す

「 Superfund program」のコラムコラム

米国の有害廃棄物浄化を目的とする連邦事業を指し、法律名CERCLAとともに報道されることが多く、日本語ではスーパーファンドと略されることが多い

「Superfund program」のよくある質問

Q. Superfund programとは何ですか？

米国の有害廃棄物汚染地を対象に、浄化を進める連邦制度です。汚染責任者が特定できない場合などには、政府の資金が使われることがあります。

Q. Superfund programは大文字で書きますか？

米国の制度名を指す場合は、一般的に Superfund program と大文字で書きます。普通名詞として一般的な浄化基金を指す表現ではありません。

Q. Superfund programとSuperfund siteの違いは何ですか？

Superfund programは浄化のための制度全体を指し、Superfund siteはその制度の対象となる個別の汚染地域を指します。