Monophysite

「Monophysite」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）モノフィジト

単性論派の神学者がキリストの本性について論文を書いた。

中学
The Monophysite tradition began in the ancient church.

単性論派の伝統は古代の教会で始まった。
高校・英検2級
The historian examined Monophysite beliefs in the eastern Mediterranean.

その歴史家は東地中海地域の単性論派の信仰を調べた。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed documents from the Monophysite religious movement.

その博物館は単性論派の宗教運動に関する文書を展示した。
日常会話
Is that an old Monophysite church?

あれは古い単性論派の教会なの？

単性論派の立場で、キリストの本性が神性と人性を合わせた一つの本性であるとする信念を示す

Monophysite + doctrine / theology単性論派の教義・神学

The Monophysite doctrine developed in late antiquity.

単性論派の教義は古代末期に発展した。
Monophysite + church / community単性論派の教会・共同体

The Monophysite community preserved its religious traditions.

単性論派の共同体は自らの宗教的伝統を守った。
Monophysite + interpretation / position単性論派の解釈・立場

Scholars debated the Monophysite interpretation of the council.

学者たちはその公会議についての単性論派の解釈を論じた。

✕ Monophysite means believing in many gods.

○ Monophysite refers to a Christian theological position about Christ's nature.

monoは神の数ではなく、キリストの性質を一つとする考えに関係する。

Monophysiteは、ギリシャ語のmono（単一）＋physis（本性）に由来し、5世紀のキリスト論論争でキリストの「一つの本性」を主張する立場やその支持者を指す語として成立した。

単性論派は5世紀の教義論争で重要な争点となり、その後の教会分裂や神学史の議論と深く結びついているため、史料を読む際には用語の歴史的文脈を確認することが学術的に重要である

Q. Monophysiteは何を意味する形容詞？

キリストには一つの性質があるとする、キリスト教の単性論派に関する形容詞です。主に神学や教会史の文脈で使われます。

Q. Monophysiteは現代の宗教についても使える？

主に歴史的・神学的な用語として使われます。現代の非カルケドン派の教会やその信仰を指す場合、当事者や研究者は、単性論と区別するために「単性単意論派」に当たる用語を選ぶことがあります。

Q. Monophysiteの発音のコツは？

「モノファサイト」に近く発音し、第2音節の「ファ」に当たる部分を強くします。