単性論派の

「単性論派の」の英語

「単性論派の」は英語で Monophysite と言います。5世紀のキリスト教の教義論争や神学史を扱う、専門的な形容詞です。現代の研究では、非カルケドン派の立場を指して Miaphysite などが使われることもあります。

「単性論派の」の英語の使い分け

「単性論派の」の例文

A Monophysite theologian wrote a treatise on Christ's nature.

単性論派の神学者がキリストの本性について論文を書いた。

コアイメージ

単性論派の立場で、キリストの本性が神性と人性を合わせた一つの本性であるとする信念を示す

英英

Relating to or denoting the doctrine that Christ has a single, unified nature rather than two distinct natures (divine and human).

語源

Monophysiteは、ギリシャ語のmono（単一）＋physis（本性）に由来し、5世紀のキリスト論論争でキリストの「一つの本性」を主張する立場やその支持者を指す語として成立した。

コラム

  • 単性論派は5世紀の教義論争で重要な争点となり、その後の教会分裂や神学史の議論と深く結びついているため、史料を読む際には用語の歴史的文脈を確認することが学術的に重要である

「単性論派の」のレベル別の例文

「単性論派の」を英語にするときのよくある間違い

「単性論派の」の英語についてよくある質問

Q. 「単性論派の」を英語で一言で言うと？
Monophysite と言います。主にキリスト教史や神学を扱う文章で使われる専門用語です。
Q. 「単性論派の」は日常英語で使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、歴史学や神学の専門的な文脈で使うのが一般的です。
Q. 「単性論派の」を英語で説明するときの注意点は？
Monophysite は、キリストの本性を単一のものとする歴史的な立場を指す形容詞です。現代の研究では、非カルケドン派の立場をより正確に表すために Miaphysite という語が使われることもあります。

「単性論派の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1