「Hebrew Scripture」の複数形
| 複数形 | Hebrew Scriptures |
|---|
「Hebrew Scripture」のレベル別の例文
「 Hebrew Scripture」のコアイメージ コアイメージ
ユダヤ教の正典であるヘブライ語の聖書を指す
「Hebrew Scripture」のよく使う型
「Hebrew Scripture」とよく一緒に使う語
「Hebrew Scripture」のよくある間違い
✕ Hebrews Scripture
○ Hebrew Scripture
Hebrewはヘブライ人・ヘブライ語・ヘブライの、を表す語で、この場合は形容詞として使うため複数形にしない。
✕ Hebrew Scriptures is a book.
○ Hebrew Scriptures are a collection of sacred writings.
Hebrew Scripturesは複数形なので動詞にはareを用いる。また、通常は1冊の本ではなく、聖典の文書群を指す。
「 Hebrew Scripture」の英英 英英
The canonical collection of Jewish sacred writings, especially the Hebrew Bible referred to as the Tanakh.
「 Hebrew Scripture」の語源 語源
Hebrew Scriptureは、'Hebrew'(ヘブライ人・ヘブライ語)と'Scripture'(聖典・聖書を指す語)が結び付いてできた語で、ユダヤ教の正典を指す用法から定着した。
「 Hebrew Scripture」のコラム コラム
- ユダヤ教とキリスト教で含まれる書物の配列や呼称が異なるため、ユダヤ教の正典を明示する際にはタナハという語が用いられることが多い。
「Hebrew Scripture」のよくある質問
Q. Hebrew Scriptureの複数形は?
複数形はHebrew Scripturesです。ただし、聖典全体をひとまとまりとして扱うときは、不可算的にHebrew Scriptureとも言います。
Q. Hebrew Scriptureは大文字で書く?
特定の聖典の文書群を指す名称として使う場合は、Hebrew ScriptureまたはHebrew Scripturesのように大文字で書くことが多いです。一方、一般的な意味で「ヘブライ語の聖典」と述べる場合は、小文字で書かれることもあります。
Q. Hebrew ScriptureとHebrew Bibleは同じ?
多くの文脈では同じ聖典の文書群を指します。Hebrew Bibleは文書群としての側面を示す比較的中立的な表現で、Hebrew Scripture(s)は宗教上の聖典であることを強調する表現です。文脈や宗派によって、含まれる範囲や配列の説明が異なることがあります。