Faustian

「Faustian」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファウスティアン

「Faustian」の意味

形魂を売るような

「Faustian」の例文

She made a Faustian pact to safeguard her career.

彼女はキャリアを守るために魂を売るような取引をした。

「Faustian」のレベル別の例文

中学
He made a Faustian bargain for quick success.

彼は早く成功するために、魂を売るような取引をした。
高校・英検2級
The leader accepted a Faustian bargain that threatened his principles.

その指導者は、自分の信条を脅かすような、魂を売る取引を受け入れた。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the company's Faustian pursuit of short-term profits.

その報告書は、会社が短期的な利益を追い求める姿勢を、魂を売るようなものだと批判した。
日常会話
That sounds like a Faustian deal to me.

それ、私には魂を売るような取引に聞こえるよ。

「 Faustian」のコアイメージコアイメージ

伝説のファウストに由来し、成功や力の代償として『魂を売るような』取引や妥協をすることを指す

「Faustian」のよく使う型

a Faustian bargain/deal道徳や信念を犠牲にして得る取引や合意

They made a Faustian bargain for political power.

彼らは政治的権力を得るため、魂を売るような取引をした。
Faustian + noun道徳や信念を犠牲にするような名詞を修飾する

The novel explores Faustian ambition.

その小説は、道徳を犠牲にするような野心を描いている。

「Faustian」とよく一緒に使う語

Faustian bargain魂を売るような取引
Faustian deal魂を売るような取引
Faustian ambition道徳や信念を犠牲にするような野心
Faustian temptation魂を売るような誘惑
Faustian choice道徳や信念を犠牲にするような選択

「Faustian」のよくある間違い

✕ a faustian bargain

○ a Faustian bargain

Faustに由来する形容詞なので、通常は大文字で始める。

「 Faustian」の英英英英

Relating to or characteristic of making a pact that sacrifices one's moral integrity or 'soul' in exchange for power, success, or knowledge.

「 Faustian」の語源語源

Faustianは、伝説とゲーテの戯曲に登場する人物ファウストに由来し、接尾辞-ianで「ファウストに関する／...のような」を表して『魂を売るような』の意味になった

「 Faustian」のコラムコラム

ファウスト伝説に由来する表現で、特に『Faustian bargain』の形で『魂を売るような』倫理的代償を強調する際に用いられる

「Faustian」のよくある質問

Q. Faustianはどんな意味？

大きな利益や成功のために、道徳や信念を犠牲にするような、という意味です。特に、悪魔に魂を売る物語に由来する表現です。

Q. Faustian bargainとは？

道徳や良心を犠牲にして、権力や富などを得る取引のことです。実際に悪魔が登場しなくても使われます。

Q. Faustianの大文字は必要？

Faustに由来する語なので、通常は大文字でFaustianと書きます。