타락

「타락」の例文例文

「타락」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  착했던 친구가 나쁜 길로 타락했다.

  優しかった友達が悪の道へ堕落した。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  순수했던 꿈을 잃고 현실과 타협하며 점점 타락해 갔다.

  純粋だった夢を失い、現実と妥協しながら次第に堕落していった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지도층의 윤리 의식 부재는 조직 전체의 타락으로 이어질 위험이 크다.

  指導層の倫理観の欠如は、組織全体の堕落へとつながるリスクが高い。

• 日常会話

  주말 내내 침대에서 안 일어나다니, 나도 정말 타락했네.

  週末ずっとベッドから起き上がらないなんて、私も本当に堕落したな。

「타락」の使い方使い方

• 타ta락ra에ge 빠ppa지ji다da

  堕落に陥る

  그 배우는 돈을 좇다가 타락에 빠졌다.その俳優はお金を追い求めて堕落に陥った。

• 도do덕deok적jjeok 타ta락rak

  道徳的堕落

  권력을 오래 누리면 도덕적 타락이 시작될 수 있다.権力を長く享受すると、道徳的堕落が始まることがある。

• 타ta락ra을geul 막mak다tta

  堕落を防ぐ

  건전한 문화는 사회의 타락을 막는 힘이 된다.健全な文化は社会の堕落を防ぐ力になる。

「타락」とよく一緒に使う語

• 권력의 타락　権力の堕落
  （권력：権力）
• 사회의 타락　社会の堕落
  （사회：社会）

「타락」の類義語との違い類義語との違い

타ta락rak: 本来持っていた良心や正義感を失い、倫理的に堕ちていくこと。
부bu패pae: 不正や腐敗によって正しさを失う状態。
부bu도do덕deok: 道徳や倫理の欠如で正しい行いをしない性質。

「타락」の韓国語での定義韓国語での定義

도do덕deo이gi나na 인in격gyeo이gi 부bu패pae하ha여yeo 원wol래lae의ui 바ba른reun 상sang태tae에e서seo 벗beo어seo난nan 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「타락」のよくある間違い

• ✕ 타락을 빠지다

  ○ 타락에 빠지다

  日本語の「堕落に陥る」は、韓国語では「타락을」ではなく「타락에 빠지다」と言います。