20番目

스seu무mu째jjae

意味

  • 冠形詞 20番目20ばんめ
  • 冠形詞 20回目
스무째のイラスト

例文

이i번beo은neun 스seu무mu째jjae 방bang문mu이ni에e요yo.

今回は20番目の訪問です。

오o늘neu은reun 스seu무mu째jjae 수su업eo이bi라ra서seo 숙suk제jje가ga 많ma아na요yo.

今日は20回目の授業なので宿題が多いです。

コアイメージ

並んだものや繰り返された出来事の中で二十番目や二十回目の位置を示す中心的なイメージを持つ。

関連語

(数詞) 스seu무mu：20

(名) 스seu무mu 살sal：20歳

使い方

類義語との違い

스seu무mu째jjae: 順番や回数の並びの中で二十番目の位置や二十回目であることを指し、区切りを強調する用法がある。
스seu무mu 번beon째jjae: 順番や回数の並びの中で二十番目を指す語。

韓国語での定義

스seu무mu째jjae는neun 어eo떤tteon 것geo의sui 순sun서seo나na 횟hoet수ssu가ga 스seu무mu 번beon째jjae임i을meul 나na타ta내nae어eo 뒤dwi에e 오o는neun 명myeong사sa를reul 꾸kku미mi는neun 말ma이ri다da.

語源

「스무」は固有数詞「스물」の変形で、接尾辞「-째」は順序や回数を表し、両者が結びついて順序としても回数としても二十番目を意味する

コラム

  • 日常会話では『이번은 스무째 방문이에요』のように節目や回数の積み重なりを伝える場面で使われ、『스무 번』よりもその回が一つの区切りであることを強調する語感を持つ。

「20番目」は韓国語で何と言う？

「20番目」は韓国語で「스무째」と言います。固有数詞の「스물（20）」の語幹に順序を表す接尾辞「-째」がついた形で、物事の順番を数える際に幅広く使われます。汉字語数詞を使って「이십 번째（20回目・20番目）」と表現することも日常的によくあります。

使い分け

  • 스무째

    順序の「20番目」を表す固有数詞の表現です。名詞として単独で使うほか、後ろに名詞を伴って修飾する際にも使われます。

    그는 스무째로 결승선을 통과했다.

    彼は20番目でゴールラインを通過した。

よくある間違い

  • ✕ 스물째

    ○ 스무째

    「스물（20）」に「-째」がつく際は、末尾のパッチム「ㄹ」が脱落するためです。

「20番目」のよくある質問

Q. 「20番目の誕生日」はどう言いますか？
「스무 번째 생일」と言うのが一般的です。「스무째」も順序を表しますが、日常会話では助数詞の「번（番・回）」を挟んだ「스무 번째」が好んで使われます。
Q. 「이십째」という言い方はありますか？
「이십째」とは言いません。接尾辞「-째」は基本的に固有数詞につくため、漢字語「이십（二十）」を使う場合は「이십 번（20番）」に「-째」をつけて「이십 번째」と表します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ