저는cheo neun ~이에요i e yo.

意味

私は〜です。

解説

自分の身分や職業を伝える表現。学校や職場などでやわらかく自己紹介するときに使い、丁寧で親しみやすい語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場、交流会などの初対面の場で、自分の名前や職業、国籍をやわらかく伝えるときに使います。丁寧でありながら親しみやすさを含んだヘヨ体の表現なので、同僚やクラスメイトなど、これから距離を縮めたい相手への自己紹介に最適です。

言い換え・似た表現

• 저는 ~예요.

  私は〜です。　（前の単語が母音で終わる（パッチムがない）場合に使います。）

• 저는 ~입니다.

  私は〜でございます。　（面接や大勢の前など、かしこまった場に適したフォーマルな表現です。）

• 나는 ~이야.

  私は〜だよ。　（タメ口の表現で、友人や年下の相手に自己紹介するときに使います。）

言われたときの返し方

• 만나서 반가워요.

  お会いできて嬉しいです。

• 아, 그러시군요. 잘 부탁드려요.

  あ、そうなんですね。よろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ パッチムがない名詞にも「~이에요」をつける（例: 저는 회사원이에요 ではなく 저는 다나카이에요 など）

  ○ 저는 다나카예요.

  パッチムがない名詞の後には「이에요」ではなく「예요」をつなげるルールがあるためです。