저는cheo neun ~라고ra go 해요hae yo.

意味

私は〜と言います。

解説

自分の名前を伝える表現。初対面で丁寧に名乗るときに使う、やわらかく失礼にならない言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手に自己紹介をする場面で使います。年齢や立場があまり離れていない相手や、同僚・知人の紹介で会った人に対して、失礼にならず親しみやすさを込めて名乗るのに最適な柔らかい表現です。

言い換え・似た表現

• 저는 ~입니다.

  私は〜です。　（ビジネスや面接など、改まった場で最もよく使われる表現です。）

• 저는 ~예요.

  私は〜です。　（日常会話でよく使われる、シンプルで親しみやすい丁寧な表現です。）

• 제 이름은 ~라고 합니다.

  私の名前は〜と申します。　（かしこまった丁寧さがあり、大人の自己紹介に適した表現です。）

言われたときの返し方

• 반가워요. 저는 ~라고 해요.

  お会いできて嬉しいです。私は〜と言います。

• 말씀 많이 들었어요. 만나서 반가워요.

  お話はよく伺っていました。お会いできて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ パッチムで終わる名前にそのまま「-라고 해요」をつける

  ○ パッチムがある名前には「-이라고 해요」をつける

  名前にパッチムがある場合は、発音をなめらかにするため「이」を挟む必要があります。