몇myeot 시si~ 만날까요man nal kka yo?

몇 시~ 만날까요?のイラスト

意味

何時〜に会いましょうか？

解説

会う時間を尋ねる表現。具体的な時刻を提案して確認するときに使い、丁寧で柔らかい誘い方になる

例文

내일nae il 몇myeot 시si에e 만날까요?

明日、何時に会いましょうか？

오후o hu 3시si 어때요?

午後3時はどうですか？

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚などと約束を取り付ける際に、集合時間を相談・提案する場面で使います。相手の都合を気遣いながら優しく問いかけるニュアンスがあり、初対面に近い相手から親しい間柄まで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • 몇 시에 만날까요?

    何時に会いましょうか？　（助詞「〜に」を入れた最も標準的で丁寧な言い方です。）

  • 몇 시쯤 만날까요?

    何時ごろ会いましょうか？　（「〜ごろ」を使い、時間に少し幅を持たせる柔らかい表現です。）

  • 몇 시에 만날래?

    何時に会う？　（タメ口の表現で、親しい友人や年下に対して使います。）

言われたときの返し方

  • 1시쯤 어떠세요?

    1時ごろはいかがですか？

  • 2시에 만나요.

    2時に会いましょう。

  • 편하신 시간에 맞춰요.

    ご都合のいい時間に合わせます。

「몇 시~ 만날까요?」のよくある質問

Q. 「〜」の部分には何が入りますか？
「〜に」にあたる助詞「에」や、「〜ごろ」にあたる「쯤」が入ります。会話では「몇 시 만날까요?」のように助詞を省略して話すこともよくあります。
Q. 時間を答えるときの数字の数え方は？
時間は「固有数詞（ひとつ、ふたつ）」で表すため、1時は「한 시」、2時は「두 시」となります。分の部分は「漢数詞（いち、に）」を使って「10분」「30분」と言います。

このフレーズの単語を英語では

「몇 시~ 만날까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「몇 시~ 만날까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ