~ 확인할hwa gin hal 수ssu 있나요in na yo?

~ 확인할 수 있나요?のイラスト

意味

〜を確認できますか？

解説

相手に確認を依頼する表現。日常的な丁寧さで使い、ビジネスではさらに丁寧に言うことが多い

例文

이메일i me il 확인할 수ssu 있나요in na yo?

メールを確認できますか？

네ne, 지금chi geum 바로pa ro 확인해 드릴게요teu ril kke yo.

はい、今すぐ確認しますね。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや店舗、役所の窓口などで、予約状況や在庫、書類の有無を尋ねるときによく使います。相手に失礼のない適度な丁寧さがあり、日常会話から一般的な接客場面まで幅広く役立つ便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 확인해 주실 수 있나요?

    確認していただけますか？　（相手に依頼するニュアンスが強まり、より丁寧です。）

  • 확인 부탁드립니다.

    確認をお願いします。　（ビジネスやメールで最もよく使われる改まった表現です。）

  • 확인 가능할까요?

    確認可能でしょうか？　（柔らかく控えめに可否を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 바로 확인해 드리겠습니다.

    はい、すぐにお調べいたします。

  • 잠시만 기다려 주세요.

    少々お待ちください。

よくある間違い

  • ✕ 확인할 수 있어요? (目上の人に対して)

    ○ 확인해 주실 수 있나요? / 확인해 주시겠어요?

    能力を問う響きになり失礼になるため、依頼の形にします。

「~ 확인할 수 있나요?」のよくある質問

Q. 自分が確認したい時も使えますか？
はい、使えます。自分が実物や書類を見せてもらって確認したい場合と、店員などに調べてほしい場合のどちらでも自然に通じます。相手に作業を頼むことを明確にしたい場合は、確認していただけますかという形にすると確実です。
Q. 前に助詞は何をつけますか？
名詞をそのまま置くか、「〜を」にあたる助詞をつけます。例えば「予約」なら「予約の確認できますか」や「予約を確認できますか」のように言えます。日常会話では助詞を省略して名詞に直接つなげることがとても多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 확인할 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 확인할 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ