~ 테스트해te seu teu hae 주세요chu se yo.

意味

〜をテストしてください。

解説

何かを試験的に検査してほしい依頼。丁寧な頼み方で、会議や配信前のマイクや音声チェックなど実用的な場面でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議や配信の直前に、マイクの音声や画面共有が正常に動くか確認してほしいときに使います。同僚や仕事相手に対して失礼にならず、実務的かつ丁寧に頼める便利な表現です。

言い換え・似た表現

• 테스트해 주시겠어요?

  テストしていただけますか？　（疑問形にすることで、より柔らかく依頼する響きになります。）

• 테스트 부탁드립니다.

  テストをお願いいたします。　（ビジネスメールなどでよく使われる、改まった表現です。）

• 확인해 주세요.

  確認してください。　（動作チェックに限らず、広く状態を見てほしいときに使います。）

言われたときの返し方

• 네, 지금 바로 해 볼게요.

  はい、今すぐやってみますね。

• 잘 들리시나요?

  よく聞こえますか？

よくある間違い

• ✕ 테스트를 해 주세요.

  ○ 테스트해 주세요.

  助詞を入れても通じますが、動詞として一言でつなげて言う方が自然です。