~ 카메라로ka me ra ro 바꿔pa kkwo 주세요chu se yo.

意味

〜のカメラに切り替えてください。

解説

特定のカメラに切り替える依頼。ビデオ通話やカメラアプリで前面・背面など具体的なカメラに変えてほしいときに丁寧に頼む表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議やビデオ通話中に、相手にインカメラやアウトカメラなど特定のカメラへ切り替えてほしいときに使います。同僚や知人に対して角を立てずに柔らかく依頼できる、日常的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 후면 카메라로 전환해 주시겠어요?

  背面カメラに切り替えていただけますか？　（ビジネスシーンなど、より改まった場面に適した丁寧な表現です。）

• 뒷카메라로 바꿔 줘.

  後ろのカメラに変えて。　（友人や年下の相手にフランクに頼むタメ口表現です。）

• 바깥 카메라로 보여 주세요.

  外側のカメラで見せてください。　（カメラの切り替えだけでなく、景色などを映してほしいときの表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잠시만요. 바로 바꿀게요.

  はい、少々お待ちください。すぐ切り替えますね。

• 이렇게 하면 보이나요?

  こうすれば見えますか？

よくある間違い

• ✕ 뒤 카메라로 체인지해 주세요.

  ○ 후면(뒷) 카메라로 바꿔 주세요.

  韓国語では英語の「チェンジ」より「変える（바꾸다）」を好んで使います。