~ 제출하겠습니다che chul ha get sseum ni da.

意味

〜を提出します。

解説

期限内に提出する意志を示す表現。いつまでに出すかを答える場面で使われ、ビジネスや学校の正式なやりとりに適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場の上司や取引先、大学の教授などに対して、書類やレポートを提出する意思や予定を伝える際に使います。「いつまでに提出します」と期限を約束する場面に最適で、公的で誠実な印象を与えるフォーマルな表現です。

言い換え・似た表現

• 제출할게요.

  提出しますね。　（親しい同僚などに対して柔らかく伝える表現です。）

• 내겠습니다.

  出します。　（固有語「出す」を使った自然で改まった表現です。）

• 제출하도록 하겠습니다.

  提出するようにいたします。　（ビジネスなどでより丁重に意向を述べる表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 부탁드립니다.

  はい、承知しました。よろしくお願いします。

• 기한 내에 꼭 보내 주세요.

  期限内に必ず送ってください。