결제kyeol je ~ 있나요in na yo?

意味

支払いに〜はありますか？

解説

支払い方法の有無を尋ねる表現。どんな支払い手段が用意されているかを確認するときに使い、カジュアル〜やや丁寧まで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、ショップのレジで会計をする際に使います。クレジットカードやQRコード決済、交通系ICカードなど、希望する支払い手段が利用可能か店員に確認する場面で役立ちます。丁寧すぎずフランクすぎない、日常会話で自然に通じる表現です。

言い換え・似た表現

• 결제는 어떤 게 되나요?

  支払いは何が使えますか？　（利用可能な決済方法を一覧で尋ねる表現です。）

• ~로 결제 가능한가요?

  〜で決済可能ですか？　（より改まった丁寧な聞き方です。）

• ~로 계산해도 돼요?

  〜でお会計してもいいですか？　（親しみやすい日常会話のニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 가능합니다.

  はい、可能です。

• 죄송하지만 그건 지원하지 않아요.

  申し訳ありませんが、そちらには対応していません。

• 카드랑 계좌이체만 돼요.

  カードと口座振込のみ可能です。

よくある間違い

• ✕ 결제 페이 있나요?

  ○ 페이 결제 되나요?

  「〜がありますか」より「〜決済できますか」と尋ねる方が自然です。