~ 제시하겠습니다che si ha get sseum ni da.

意味

〜を選択肢として提示します。

解説

選択肢を示す意思を表す表現。複数案の中から選んでもらうために丁寧に提案するときに使い、相手に選択を促す語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や商談などで、相手に選んでもらうための複数の案や条件をこちらから出す際に使います。取引先や上司など目上の相手に対して用いる格式高い表現で、押しつけがましさを抑えつつ、丁寧かつ能動的に提案を切り出すニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ~ 제안해 드리겠습니다.

  〜をご提案いたします。　（より相手のための提案であることを強調する響きです。）

• ~ 제안하고 싶습니다.

  〜をご提案したいと存じます。　（こちらの意向や希望をやわらかく伝える表現です。）

• ~ 보여드리겠습니다.

  〜をお見せいたします。　（具体的な資料や選択肢のリストを提示する際に使います。）

言われたときの返し方

• 네, 확인 후 검토해 보겠습니다.

  はい、確認のうえ検討させていただきます。

• 어떤 안이 있는지 말씀해 주세요.

  どのような案があるのかお話しいただけますか。

• 자료를 먼저 받아볼 수 있을까요?

  先に資料をいただくことは可能でしょうか。

よくある間違い

• ✕ 相手が選ぶべき案を1つだけに絞って使うこと

  ○ 複数の選択肢や条件がある場面で使う

  「提示」は選んでもらうための選択肢を出す文脈で自然に使われるためです。